Sonntag, 15. Juni 2014

Lana del Rey - Brooklyn Baby (auf deutsch!)

Sie sagen ich wäre zu jung um zu lieben
Ich wüsste nicht, was ich brauche
Sie denken ich verstehe 
Das Freiheitsland der 70er nicht
Ich denke ich bin zu cool um dich zu kennen
Du sagst ich bin wie Eis, ich gefriere
Ich probiere Romane wie Beat Poetry 
Auf Amphetaminen aus

Ich sag, ich sag

Naja mein Freund ist in einer Band
Er spielt Gitarre, während ich Lou Reed singe
Ich habe Federn in meinen Haaren
Ich feiere zur Beat Poetry
Und meine Jazz-Sammlungen, krass
Ich kann fast alles spielen
Ich bin ein Brooklyn Baby
Ich bin ein Brooklyn Baby

Sie sagen, ich wäre zu jung um zu lieben
Sie sagen, ich wäre zu dumm um zu verstehen
Sie beurteilen mich wie ein Ausmalbuch nach den Farben
Als ob sie vergessen haben zu lesen
Ich denke wir sind wie Feuer und Wasser
Ich denke wir sind wie Wind und Meer
Du bist oben, ich bin unten
Du bist blind, ich sehe

Aber ich bin frei, ich bin frei


Und mein Freund ist in einer Band
Er spielt Gitarre, während ich Lou Reed singe
Ich habe Federn in meinen Haaren
Ich feiere zur Beat Poetry
Und meine Jazz-Sammlungen, krass
Ich kann fast alles spielen
Ich bin ein Brooklyn Baby
Ich bin ein Brooklyn Baby

Ich bin durch meine Generation verfinstert
Ich rede über diese neuere Generation
Und wenn du sie nicht magst
Kannst du dich verpissen, kannst du dich verpissen Baby
Du hast die Art wie ich gesagt habe nie gemocht
Wenn du es nicht verstehst, dann vergiss es
Denn ich es muss es verdammt noch mal nicht erklären

Und mein Freund ist in einer Band
Er spielt Gitarre, während ich Lou Reed singe
Ich habe Federn in meinen Haaren
Ich feiere zur Beat Poetry
Und meine Jazz-Sammlungen, krass
Ich kann fast alles spielen
Ich bin ein Brooklyn Baby
Ich bin ein Brooklyn Baby

Yeah, mein Freund ist ziemlich cool
Aber er ist nicht so cool wie ich
Weil ich ein Brooklyn Baby bin 
Ich bin ein Brooklyn Baby


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen