Montag, 23. Juni 2014

Chris Brown - Home (auf deutsch!)

Ich will zurück, ich will nach Hause zurück
Ich will zurück

Ich sagte in diesem Leben
Ist das meine Zeit zum Verschwenden
Ich habe all dieses Geld, das nach mir ruft
Wie zur Hölle soll ich es ablehnen
Und habe ich Scheiße gebaut und jetzt zu viele Autos gekauft
Baby ich schätze, dass ich jetzt ein Superstar bin
Aber ich wünschte ich könnte zurück gehen
Denn das Geld bedeutet nichts wenn
Sich jeder verändert

Mit den Händen draußen beten
Was zur Hölle willst du von mir?
Ich habe meine ganzen Niggas hier 
Also spiel nicht mit mir
Scheiß auf eins gegen eins
Ich will es nicht tun
Wünschte ich könnte wieder jung sein
Wünschte ich könnte zurück gehen, zurück gehen, zurück gehen

Und wenn ich gewusst hätte was ich jetzt wusste
Würde ich es ändern also

Ihr ganzen Niggas kennt Niggas nicht
Bin hier wie ein alter Nigga gewesen
Wenn dein Mädchen mich sieht, sagt sie lebhaft bist ein kalter Nigga
Motherfuck diesen Club
Hab die Fakehuren und Goldgräberinnen satt
Und während er versucht dir einen Klaps auf deinen Arsch gibt
Lass es Nigga
1999 haben die meisten von euch mich nicht gekannt
Versuch mich Brodi zu nennen
Nigga du bist nicht mein Homie
Ich versuche jeden auszuzahlen, an den ich denken kann
Aber diese Kameras fokussieren auf diese verfickte Scheiße

Mit den Händen draußen beten
Was zur Hölle willst du von mir?
Ich habe meine ganzen Niggas hier 
Also spiel nicht mit mir
Scheiß auf eins gegen eins
Ich will es nicht tun
Wünschte ich könnte wieder jung sein
Wünschte ich könnte zurück gehen, zurück gehen, zurück gehen
Dahin woher ich komme

Und wenn ich gewusst hätte was ich jetzt wusste
Würde ich es ändern also

Ich möchte nur zurück zur Freiheit
Einfach diesen Bullshit wegnehmen und die Wahrheit zurückspulen
Jetzt wollen sie jeden Tag Scheiße sagen
Da sage ich "Fick dich"
Ich bin nicht superchic, keine Schnüre
Ich könnte nicht auf dich scheißen
Und sie würden mich mit dem gleichen just alten Zeug nerven

Mit den Händen draußen beten
Was zur Hölle willst du von mir?
Ich habe meine ganzen Niggas hier 
Also spiel nicht mit mir
Scheiß auf eins gegen eins
Ich will es nicht tun
Wünschte ich könnte wieder jung sein
Wünschte ich könnte zurück gehen, zurück gehen, zurück gehen
Dahin woher ich komme

Und wenn ich gewusst hätte was ich jetzt wusste
Würde ich es ändern also

1 Kommentar:

  1. Hallo, Ich würde mich sehr über eine Übersetzung des Liedes "Wasting Time" von Chris Brown freuen :)

    Liebste Grüße

    AntwortenLöschen