Sonntag, 15. Juni 2014

Lana del Rey - Ultraviolence (auf deutsch!)

Er nannte mich TN
Das stand für "Tödlicher Nachtschatten"

Weil ich mit Gift gefüllt war
Aber mit Schönheit und Zorn gesegnet war
Jim sagte mir das
Er schlug mich und es fühlte sich an wie ein Kuss
Jim brachte mich zurück
Erinnerte mich daran als wir Kinder waren

Das ist Ultragewalt 

Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ich kann Sirenen hören, Sirenen
Er schlug mich und es fühle sich an wie ein Kuss
Ich kann Violinen hören, Violinen
Gib mir alles von dieser Ultragewalt 

Er nannte mich Gift

Weil ich Giftefeu war
Ich hätte genau da sterben können
Weil Jim genau neben mir war
Jim hob mich hoch
Er verletzte mich, aber es fühlte sich wie wahre Liebe an
Jim hat mir das beigebracht
Ihn zu lieben, war nie genug

Das ist Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ich kann Sirenen hören, Sirenen
Er schlug mich und es fühle sich an wie ein Kuss
Ich kann Violinen hören, Violinen
Gib mir alles von dieser Ultragewalt 

Wir können zurück nach New York gehen
Denn ihn zu lieben, war wirklisch hart
Wir können zurück in die Statd gehen
Der Himmel weiß nicht, wer wir sind
Der Himmel ist auf Erden
Ich werde alles für dich tun, Babe
Schätze es ist so vorbestimmt
Weinen goldene Tränen wie Adam und Eva

Ich liebe dich das erste Mal
Ich liebe dich das letzte Mal
Ich bin die Prinzessin, verstehe diese späten Nächte
Weil ich eine Jazz-Sängerin bin 
Und du bist mein Kultführer
Ich liebe dich für immer

Das ist Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ultragewalt 
Ich kann Sirenen hören, Sirenen
Er schlug mich und es fühle sich an wie ein Kuss
Ich kann Violinen hören, Violinen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen