Samstag, 3. Januar 2015

Meghan Trainor - Lips are movin (Übersetzung!)

Wenn deine Lippen sich bewegen, wenn deine Lippen sich bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lügst du, lügst, lügst du Baby 
Wenn deine Lippen sich bewegen, wenn deine Lippen sich bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lügst du, lügst, lügst du Baby 

Junge, sieh mir ins Gesicht
Sag mir, dass es dir nicht nur um den Bass geht
Du denkst wirklich, dass ich ersetzt werden könnte
Ne, ich komme aus dem Weltall
Und ich bin ein Mädchen mit Klasse, ich halte daran fest
Du bist voll von irgendetwas, aber es ist nicht Liebe
Und was wir haben, ist längst überfällig
Los such dir jemand neues

Du kannst mir Diamantenohrringe kaufen und es leugnen-nen-nen-nen leugnen-nen
Aber ich rieche sie an deinem Kragen, also Auf Wiedersehen- Wiedersehen-Wiedersehen-Wiedersehen

Ich weiß, dass du lügst
Weil sich deine Lippen bewegen
Sag mir, hältst du mich für dumm? 
Ich mag jung sein, aber ich bin nicht dumm
Redest um den heißen Brei herum
Ich gab dir Bass, du gabst mir Süßholzgeraspel
Sagtest, weshalb ich deine Nummer 1 bin 
Aber ich weiß, dass du lügst
Weil sich deine Lippen bewegen
Baby siehst du nicht, dass ich fertig bin

Wenn deine Lippen sich bewegen, wenn deine Lippen sich bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lügst du, lügst, lügst du Baby 
Wenn deine Lippen sich bewegen, wenn deine Lippen sich bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lügst du, lügst, lügst du Baby 

Hey Baby komm mir nicht mit Tränen an
Weil es zu spät ist, zu spät Baby
Du liebst mich nur, wenn du hier bist
Du bist so falsch, falsch Baby

Du kannst mir Diamantenohrringe kaufen und es leugnen-nen-nen-nen leugnen-nen
Aber ich rieche sie an deinem Kragen, also Auf Wiedersehen- Wiedersehen-Wiedersehen-Wiedersehen

Ich weiß, dass du lügst
Weil sich deine Lippen bewegen
Sag mir, hältst du mich für dumm? 
Ich mag jung sein, aber ich bin nicht dumm
Redest um den heißen Brei herum
Ich gab dir Bass, du gabst mir Süßholzgeraspel
Sagtest, weshalb ich deine Nummer 1 bin 
Aber ich weiß, dass du lügst
Weil sich deine Lippen bewegen
Baby siehst du nicht, dass ich fertig bin

Komm schon, sag !

Wenn deine Lippen sich bewegen, wenn deine Lippen sich bewegen
Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lügst du, lügst, lügst du Baby 
Wenn deine Lippen sich bewegen, wenn deine Lippen sich bewegen


Wenn deine Lippen sich bewegen, dann lügst du, lügst, lügst du Baby 

(Ok, ich möchte euch jetzt alle mitsingen hören)

Ich weiß, dass du lügst
Weil sich deine Lippen bewegen
Sag mir, hältst du mich für dumm? 
Ich mag jung sein, aber ich bin nicht dumm
Redest um den heißen Brei herum
Ich gab dir Bass, du gabst mir Süßholzgeraspel
Sagtest, weshalb ich deine Nummer 1 bin 
Aber ich weiß, dass du lügst
Weil sich deine Lippen bewegen
Baby siehst du nicht, dass ich fertig bin

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen