Mittwoch, 19. November 2014

Calvin Harris feat. Big Sean - Open Wide (Übersetzung!)

Schau mir deine letzte Nachricht an 
Verdammt hast du es überhaupt ernst gement=
Hast du es Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
Ich mache mit Mädchen Schluss seit ich 15 bin 
Es ist das Einzige, das nicht einfacherer geworden ist
Ein Gummi war das einzige, das je zwischen uns kam 
Gott verdammt schau dir an was jetzt alles zwischen uns steht
Ich meine, ich mein ja nur 
Ich hab mehr Schnaps, mehr Ladies, mehr Drogen, keine Prozesse
Hab Jobs und keine Babies
Ich hoffe mein Telefon wird nicht abgehört und wenn doch, wirst du mich hassen

Wenn du mich auf der Couch stehen siehst
Mache ich aus Clubs Häuser
Mache aus Wasser Champagerfontänen
Mache ich flache Brüste zu Bergen
Und ohhh ich liebe diesen Arsch

Aber ich hasse dieses verfickte Outfit
Ich ziehe ihre Bluse aus 
Während sie meine Hose auszieht
Das sind einfach ein paar Probleme mehr
Für die Paartherapie
Öffne den Scheiß weit
Lass mich sehen wie groß dein Mund ist

Richtig abgehen bis ich eine Überdosis bekomme
Ich bin die neueste Version von meinem alten Ich 
Alle meine Exen sind mein altes Ich 
Wünschten sie könnten mich küssen und umarmen 
Ich bin an der Grenze 
Auf dem Felsvorspung und wir hängen runter
I'm on the edge and I'm hangin' all off
Und wenn ich los lasse, werde ich nicht runterfallen 
Wenn wir einen Hochzeitstermin festlegen, dann sag's nicht ab 
Bartender, ich sage was getan wird
Wir wollen Shots, ihr alle werdet die Bullen rufen
Manchmal sagen Drinks mehr als Wörter
Körpersprache sagt mehr als Verbales
Das geht an, uh , du weißt an wen das geht, yeah!

(Hey!)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen