Mittwoch, 13. August 2014

Hozier - Take me to church (auf deutsch!)

Meine Liebhaberin hat Humor
Sie ist der Witzbold bei einer Beerdigung
Weiß von dem Missfallen von allen
Ich hätte sie früher verehren sollen
Wenn der Himmel je sprechen würde
Wäre sie das letzte wahre Sprachrohr
Jeder Sonntag wird öder und öder
Jede Woche frisches Gift
"Wir wurden krank geboren" hast du sie sagen hören
Meine Kirche bietet keine Absolute an 
Sie sagt mir, dass Verehrung im Schlafzimmer
Ist der einzige Himmel, in den ich komme
Ist wenn ich mit dir alleine bin
Ich wurde krank geboren, aber ich liebe es
Amen. Amen. Amen

Nimm mich mit in die Kirche
Ich werde wie ein Hund den Schrein deiner Lügen anbeten
Ich werde dir meine Sünden beichten und du kannst dein Messer schärfen
Biete mir den todlosen Tod an
Guter Gott, lass mich dir Leben geben

Nimm mich mit in die Kirche
Ich werde wie ein Hund den Schrein deiner Lügen anbeten
Ich werde dir meine Sünden beichten und du kannst dein Messer schärfen
Biete mir den todlosen Tod an
Guter Gott, lass mich dir Leben geben

Ich bin ein Heide der guten Zeiten
Meine Liebhaberin ist das Sonnenlicht
Um die Gottheit auf meiner Seite zu behalten
Verlangt sie ein Opfer
Einen ganzen Ozean trocken zu legen
Besorg etwas funkelndes
Etwas reichhaltiges für den Hauptgang
Das ist ein in Ordnung aussehendes hohes Ross
Was hast du im Stall?
Wir haben viele verhungernde Gläubige
Das sieht lecker aus
Das sieht nach viel aus
Das macht hungrig

Nimm mich mit in die Kirche
Ich werde wie ein Hund den Schrein deiner Lügen anbeten
Ich werde dir meine Sünden beichten und du kannst dein Messer schärfen
Biete mir den todlosen Tod an
Guter Gott, lass mich dir Leben geben

Nimm mich mit in die Kirche
Ich werde wie ein Hund den Schrein deiner Lügen anbeten
Ich werde dir meine Sünden beichten und du kannst dein Messer schärfen
Biete mir den todlosen Tod an
Guter Gott, lass mich dir Leben geben

Keine Meister oder Könige, wenn das Ritual beginnt
Es gibt keine süßere Ahnungslosigkeit als unsere milde Sünde
In dem Wahnsinn und dem Boden dieser traurigen irdischen Szene
Nur dann bin ich menschlich
Nur dann bin ich rein
Amen. Amen. Amen

Nimm mich mit in die Kirche
Ich werde wie ein Hund den Schrein deiner Lügen anbeten
Ich werde dir meine Sünden beichten und du kannst dein Messer schärfen
Biete mir den todlosen Tod an
Guter Gott, lass mich dir Leben geben

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen