Mittwoch, 9. Juli 2014

Paul McCartney - Early days (deutsche Übersetzung!)

Sie können es mir nicht wegnehmen, wenn sie es versuchen würden
Ich durchlebte diese frühen Tage
So viele Male musste ich den Schmerz in Lachen verwandeln
Nur um dich davon abzuhalten verrückt zu werden

Vom Kopf bis Fuß in Schwarz gekleidet
2 Gitarren auf unseren Rücken
Wir liefen durch die Straßen der Stadt
Suchten jemanden, der unsere Musik hören wollen würde
Die wir zu Hause geschrieben haben

Sie können es mir nicht wegnehmen, wenn sie es versuchen würden
Ich durchlebte diese frühen Tage
So viele Male musste ich den Schmerz in Lachen verwandeln
Nur um dich davon abzuhalten verrückt zu werden

Haar mit Vaseline nach hinten gegelt
Wie die Bilder an der Wand des lokalen Plattenladens
Hörten Geräusche, an die wir uns erinnern sollten
Wir wollten, dass der Nervenkitzel nie aufhört

Mögen süße Erinnerungen an Freunde aus der Vergangenheit 
Immer aufkommen, wenn du nach ihnen suchst
Und deine Inspiration möge lange anhalten
Möge sie von Zeit zu Zeit zu dir kommen

Heutzutage scheint jeder seine eigene Meinung 
Darüber zu haben, wer dies und das getan hat
Aber was mich betrifft, verstehe ich nicht wie sie sich erinnern können
Wenn sie nicht da waren wo es stattfand

Sie können es mir nicht wegnehmen, wenn sie es versuchen würden
Ich durchlebte diese frühen Tage
So viele Male musste ich den Schmerz in Lachen verwandeln
Nur um dich davon abzuhalten verrückt zu werden

Ich durchlebte diese frühen Tage
Ich durchlebte diese frühen Tage

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen