Montag, 21. April 2014

Beyoncé feat. Jay Z -Drunk in love (Deutsche Übersetzung!)

Ich habe getrunken, ich habe getrunken
Ich werde versaut, wenn der Schnaps in mich hineingelangt
Ich habe nachgedacht, ich habe nachgedacht
Warum kann ich meine Finger nicht davon lassen, Baby?
Ich will dich, na na
Warum kann ich meine Finger nicht davon lassen, Baby?
Ich will dich, na na

Zigarren auf Eis, Zigarren auf Eis


Fühle mich wie ein Tier mit all diesen Kameras in meinem Privatleben

Blitzlichter, Blitzlichter
Du hast mich schwächer gemacht
Kann meine Augen nicht von meinem Dickerchen lassen
Dady, ich will dich, na na
Ich bin besoffen verliebt, ich will dich 


Wir wachten in der Küche auf und sagten:
"Wie zur Hölle ist dieser Scheiß passiert?"
Oh Baby, wir sind die ganze Nacht besoffen
Das Letzte, an das ich mich erinnere ist, wie unsere wunderschönen Körper sich in diesem Club reibten

Besoffen verliebt

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Wir sind die ganze Nacht
und alles ist in Ordnung 

Keine Beschwerde über meinen Körper, so leuchtend unter diesen Lichtern
Junge ich trinke, laufe in meiner l'assemblage

Ich reibe an es, rei-reibe es, wenn du Angst hast, ruf diesen Pfarrer an 
Junge, ich trinke, mache mein Gehirn wieder richtig 

Armand de brignac, Gangsterfrau

Louis Laken, er schwitzte wie ein benutzter Lappen, es saugts auf

Boy, ich trinke, ich singe mit dem Mikro bis meine Stimme heiser wird
Dann fülle ich die Wanne bis zu Hälfte und surfe darin mit meinem Surfbrett, Surfbrett, Surfbrett 
Masert auf dem Holz, masert, masert auf dem Holz
Ich will diesen, will, will diesen großen Körper
Ich weiche auf den, weiche, weiche auf diesen großen Körper aus
Habe das alles serviert, weiche aus, surfe ich diesem Guten, Guten

Wir wachten in der Küche auf und sagten:
"Wie zur Hölle ist dieser Scheiß passiert?"
Oh Baby, wir sind die ganze Nacht besoffen
Das Letzte, an das ich mich erinnere ist, wie unsere wunderschönen Körper sich in diesem Club reibten
Besoffen verliebt

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

(Ich bin genau jetzt nett)

Warte
Dieses D'USSÉ ist der Shit, wenn ich ich selbst sage
Wenn ich das selbst sage, wenn ich das selbst sage 

Warte
Stolper in diesem Haus, versuche alles vor diesem Mund zu speichern
Die du alle in dem Auto hattest, über dich die schlimmste Bitch bisher
Rede über dich wie du das Dritte vertrittst,, ich möchte den ganzen Scheiß sehen,von dem ich gehört habe

Jetzt schleudere ich Clint Eastwood, hoffe du kannst mit dieser Krümmung umgehen 
Vorspiel im Foyer, ich habe meinen Warhol versaut
Leg das Höschen zur Seite ab
Hab nicht die Zeit um vor Ort wegzunehmen
Riskiere etwas, ich könnte die Vagina wie Mike verprügeln
´97 ich beiße, ich bin wie Ike Turner, dreh auf, dreh auf
Baby, nein ich spiele nicht, jetzt iss den Kuchen, Anna Mae
Hab gesagt, "Iss den Kuchen, Anna Mae"
Ich bin nett, damit ihr alle diese Höhen erreichen könnt, brauchen wir einen G3
4, 5, 6 fliegen, schlaf schön
Wir Sex wieder am Morgen,deine Brüste sind mein Frühstück
Wir gehen, wir die ganze Nacht

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Niemals müde, niemals müde 

Ich hab geschlürft, das ist die einzige Sache, die mich warm hält, die mich warm hält

War nicht meine Absicht diesen Schnaps auf meine ganze Kleidung zu verschütten
Ich habe Wassermelone getrunken

Ich möchte deinen Körper genau hier, Daddy ich will dich, jetzt sofort
Kann meine Augen nicht von meinem Dickerchen lassen
Daddy ich will dich

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen