Sonntag, 9. März 2014

Nico & Vinz- Am I wrong (deutsche Übersetzung!)

Lieg ich falsch, wenn ich über den Tellerrand sehe?
Lieg ich falsch, wenn ich sage, dass ich den anderen Weg einschlagen will
Ich versuche einfach nicht das zu machen, was alle anderen machen
Nur weil jeder macht, was sie alle tuen.
Wenn eine Sache weiß,wie weit würde ich gehen
Ich laufe diesen Weg entlang, diesen Weg den ich zu Hause nenne

Also liege ich falsch, wenn ich denke, dass aus uns wirklich was werden kann?
Lieg ich jetzt falsch, weil ich nach den Dingen greife, die ich nicht sehen kann?
Aber so fühle ich mich einfach, so fühle ich mich einfach
So fühle ich mich einfach, wenn ich ich versuche nach Dingen zu greifen, die ich nicht sehen kann

Stolpere ich weil ich Ambitionen habe?
Meine Vorsage: Ich werde ganz oben sein/ Ich werde überglücklich sein
Hoffe, hoffe, du schaust nicht zurück. Tue immer das wofür du dich entscheidest
Lass sie nicht dein Leben kontrollieren, so fühle ich mich einfach 

Also lieg ich falsch, wenn ich denke, dass aus uns wirklich was werden kann?
Lieg ich jetzt falsch, weil ich nach den Dingen greife, die ich nicht sehen kann?
Aber so fühle ich mich einfach, so fühle ich mich einfach
So fühle ich mich einfach, wenn ich ich versuche nach Dingen zu greifen, die ich nicht sehen kann

Wenn du mir sagst ich läge falsch, falsch
will ich nicht richtig liegen, richtig
Wenn du mir sagst ich läge falsch, falsch
will ich nicht richtig liegen, richtig

Also liege ich falsch, wenn ich denke, dass aus uns wirklich was werden kann?
Lieg ich jetzt falsch, weil ich nach den Dingen greife, die ich nicht sehen kann?
Aber so fühle ich mich einfach, so fühle ich mich einfach
So fühle ich mich einfach, wenn ich ich versuche nach Dingen zu greifen, die ich nicht sehen kann

Also liege ich falsch, wenn ich denke, dass aus uns wirklich was werden kann?
Lieg ich jetzt falsch, weil ich nach den Dingen greife, die ich nicht sehen kann?
Aber so fühle ich mich einfach, so fühle ich mich einfach
So fühle ich mich einfach, wenn ich ich versuche nach Dingen zu greifen, die ich nicht sehen kann

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen