Clean Bandit- Rather Be (auf deutsch!)

Wir sind ein tausend Meilen vom Komfort entfernt, wir haben Land und Wasser bereist
Aber so lange du bei mir bist, gibt es keinen Ort, wo ich lieber wäre
Ich würde für immer warten  frohlockt im Saum
Solange du bei mir bist, schlägt mein Herz weiter

Mit jedem Schritt, den wir machen, Kyoto zum Bay
Schlendern so lässig
Wir sind anders und das Gleiche, gab dir einen anderen Namen
Tausch die Batterien aus

Wenn du mir eine Chance geben würdest, ich würde sie annehmen
Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber ich werde es schaffen/machen 
Geladene Pistole an ihrem Herzen, du kannst mich nicht beschämen
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem  ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Wir sind auf einer Mission um unseren inneren Frieden zu finden 
Es für immer anhaltend machen, damit nichts unvollständig ist
Es ist einfach mit dir zu sein, heilige Schlichtheit
Solange wir zusammen sind, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre 

Mit jedem Schritt, den wir machen, Kyoto zum Bay
Schlendern so lässig
Wir sind anders und das Gleiche, gab dir einen anderen Namen
Tausch die Batterien aus

Wenn du mir eine Chance geben würdest, ich würde sie annehmen
Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber ich werde es schaffen/machen 
Geladene Pistole an ihrem Herzen, du kannst mich nicht beschämen
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem  ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Wenn ich mit dir bin, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo
wäre
wäre,wäre, wäre, wäre, wäre, wäre
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah

Wenn du mir eine Chance geben würdest, ich würde sie annehmen
Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber ich werde es schaffen/machen 
Geladene Pistole an ihrem Herzen, du kannst mich nicht beschämen
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem  ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Wir sind ein tausend Meilen vom Komfort entfernt, wir haben Land und Wasser bereist
Aber so lange du bei mir bist, gibt es keinen Ort, wo ich lieber wäre
Ich würde für immer warten  frohlockt im Saum
Solange du bei mir bist, schlägt mein Herz weiter

Mit jedem Schritt, den wir machen, Kyoto zum Bay
Schlendern so lässig
Wir sind anders und das Gleiche, gab dir einen anderen Namen
Tausch die Batterien aus

Wenn du mir eine Chance geben würdest, ich würde sie annehmen
Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber ich werde es schaffen/machen 
Geladene Pistole an ihrem Herzen, du kannst mich nicht beschämen
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem  ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Wir sind auf einer Mission um unseren inneren Frieden zu finden 
Es für immer anhaltend machen, damit nichts unvollständig ist
Es ist einfach mit dir zu sein, heilige Schlichtheit
Solange wir zusammen sind, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre 

Mit jedem Schritt, den wir machen, Kyoto zum Bay
Schlendern so lässig
Wir sind anders und das Gleiche, gab dir einen anderen Namen

Tausch die Batterien aus

Wenn du mir eine Chance geben würdest, ich würde sie annehmen
Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber ich werde es schaffen/machen 
Geladene Pistole an ihrem Herzen, du kannst mich nicht beschämen
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem  ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Wenn ich mit dir bin, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo

wäre
wäre,wäre, wäre, wäre, wäre, wäre

Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah

Wenn du mir eine Chance geben würdest, ich würde sie annehmen

Es ist ein Sprung ins Ungewisse, aber ich werde es schaffen/machen 
Geladene Pistole an ihrem Herzen, du kannst mich nicht beschämen
Wenn ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem  ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Nein, nein, nein keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Ellie Goulding- Beating heart (Deutsche Übersetzung!)

Augen schließen in Schwierigkeiten ihren Frieden

Mit verwundeten Lippen und salzige Wangen

Und endlich laufen wir los um zu gehen

Zur Abflughalle der Ungläubigkeit

Und ich weiß nicht wohin ich gehe

Aber ich weiß es wird eine lange Zeit werden

Und ich werde am Morgen losgehen

Der Weißwein wird bitter 

Will dein Herz heute Nacht schlagen hören

Bevor die blutende Sonne lebendig wird

Ich möchte das beste aus dem machen was noch da ist, halt dich fest

Und mein Herz ein letztes Mal schlagen hören

Vor dem Tageslicht

In der Schlucht unter den Bäumen

Hinter dem dunklen Himmel, schautest du mich an 

Ich verfiel dir wie Herbstblätter

Niemals verblassen, immergrün

Und ich weiß nicht wohin ich gehe

Aber ich weiß es wird eine lange Zeit werden

Und ich werde am Morgen losgehen

Der Weißwein wird bitter

Will dein Herz heute Nacht schlagen hören

Bevor die blutende Sonne lebendig wird

Ich möchte das beste aus dem machen was noch da ist, halt dich fest

Und mein Herz ein letztes Mal schlagen hören

Vor dem Tageslicht

Ich kann dem jetzt nicht entgegentreten alles hat sich verändert

Ich möchte nur an deiner Seite sein, hoffentlich kollidieren wir

Hoffentlich kollidieren wir

Hoffentlich kollidieren wir

Will dein Herz heute Nacht schlagen hören

Bevor die blutende Sonne lebendig wird

Ich möchte das beste aus dem machen was noch da ist, halt dich fest

Und mein Herz ein letztes Mal schlagen hören

Vor dem Tageslicht

The Cab- La La (auf deutsch!)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh [x2]

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oooh

Komm fühl mein Herz

Es schlägt wie eine Trommel und ich gestehe

Jedes mal, wenn du bei mir bist

Ist es wie eine Armee, die durch meine Brust marschiert

Und es gibt nichts was ich tun kann 

Ich werde einfach von dir angezogen

Du ziehst mich wie der Mond an 

Ich will dich nur flachlegen

Ich sage alles um mehr als einen Tanz zu bekommen

Sag mir wo ich meine Hände hinmachen soll

Weißt du du könntest mein Lieblings-One-Night-Stand werde

Du turnst mich an 

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe 

Tun wenn ich es heute Nacht sage?

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe

Denn weißt du ich la la la lüge

Du bist wie ein Lied 

Eine wunderschöne Symphonie in meinen Augen 

Also nimm mich dir an 

Ich will die ganze Nacht mitsingen 

Ich bin nicht wie die anderen Jungs

Denn bei mir hast du keine Wahl

Du bringst mich dazu mir zu wünschen meine Stimme zu verlieren

Ich will dich nur flachlegen

Nein ich bin nicht der Typ, der lügt

Aber vielleicht fange ich damit heute Nacht an 

Lass mich all diese Lichter ausschalten

Weißt du du könntest mein Lieblingschlaflied werden

Du turnst mich an 

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe 

Tun wenn ich es heute Nacht sage?

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe

Denn weißt du ich la la la lüge

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie heute Nacht 

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie heute Nacht

Klingt wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie heute Nacht

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie

Wie eine Symphonie heute Nacht 

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe 

Tun wenn ich es heute Nacht sage?

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe

Denn weißt du ich la la la ooh

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe 

Tun wenn ich es heute Nacht sage?

Was würdest du tun, wenn ich dir sage, dass ich dich la la la la liebe

Denn weißt du ich la la la lüge

Ooooh

The Cab- Animal (auf deutsch!)

Baby ich bin nicht ganz menschlich

Und ich bin nicht ganz eine Maschine

Also schätze ich das erstaunt dich

Irgendwo da ist es irgendwie dazwischen

Yeah, ich bin ein anderer hungriger Liebhaber

Aber ich wurde als eine andere Rasse geboren

Ich kann dich schütteln, aber dann zerstöre ich dich 

Und Baby Schweiß ist garantiert

 

Ich wünschte ich könnte dir meine Liebe und meine Seele geben

Aber in meiner Brust ist niemand zu Hause

Mein Herz mag vielleicht fehlen 

Aber meine Hände machen das wieder gut

Denk nicht, dass das unschuldig ist

Ich versinke meine Zähne ganz rein 

Meine Augen und mein Mund stimmen zu

Du wirst mit mir nach Hause gehen

Denn Mädchen weißt , denn Mädchen weißt du 

Denn Mädchen weißt du, ich bin ein Tier 

Tier 

Ich bin nur ein Tier

Mädchen du hast die Tür hinter dir verschlossen

Als du in mein Zimmer gelaufen bist

Und deine Augen brachten mich dazu zu denken

Dass es da vielleicht eine andere Seite von dir gibt

 Denn, wenn ich dich angreife, kratzen deine Nägel

Denn wenn deine Klamotten auf den Boden fallen 

Könntest du wie ich ein Tier sei 

Ich wünschte ich könnte dir meine Liebe und meine Seele geben

Aber in meiner Brust ist niemand zu Hause

Mein Herz mag vielleicht fehlen 

Aber meine Hände machen das wieder gut

Denk nicht, dass das unschuldig ist

Ich versinke meine Zähne ganz rein 

Meine Augen und mein Mund stimmen zu

Du wirst mit mir nach Hause gehen

Denn Mädchen weißt , denn Mädchen weißt du 

Denn Mädchen weißt du, ich bin ein Tier 

Tier 

Ich bin nur ein Tier

Tier

Kriechst auf deinen Händen und Füßen langsam

Zu mir rüber, greifst um mein Gesicht zu berühren

Vorahnung

Drück mich gegen die Wand

Flüstern und all diese Tricks die versuchst

Manipulation

Mein Herz mag vielleicht fehlen 

Aber meine Hände machen das wieder gut

Denk nicht, dass das unschuldig ist

Ich versinke meine Zähne ganz rein 

Meine Augen und mein Mund stimmen zu

Du wirst mit mir nach Hause gehen

Denn Mädchen weißt , denn Mädchen weißt du 

Denn Mädchen weißt du, ich bin ein Tier 

Tier 

The Cab- Her love is my religion (auf deutsch!)

Ich sagte ihre Liebe ist meine Religion 

Sie ist meine Religion, sie ist meine Religion, sie ist meine Religion

Manche haben ihre Bibeln und manche gehen in die Kirche

Naja, ich habe meinen Himmel in ihr gefunden 

Wir redeten nur bis zum Glauben

Müssen unser Schicksal finden

Ich habe sie und sie hat mich 

Sie ist mein Gott im Leben

Werde nie Auf wieder sehen sagen

Weil ich in  den Sommersprossen in ihrem Gesicht die Sterne sehe

Und ich sehe jedes Mal Gott, wenn sie meinen Namen sagt

Also Mutter Maria bete für mich

Ohne sie bin ich so verloren, ihre Liebe ist meine Religion

Manche haben ihre Kreuze und ihr goldenes Tor

Naja, sie ist die Gnade, die ich bekomme, wenn ich meine Glauben verliere

Wir redeten nur bis zum Glauben

Die Wörter, die wir sagen bevor wir schlafen

Schließe meine Augen und sie ist mein Traum

Sie ist die Wahrheit in der Welt der Lügen

Hält meine Hoffnung am Leben

Werde nie Auf wieder sehen sagen 

Weil ich in  den Sommersprossen in ihrem Gesicht die Sterne sehe

Und ich sehe jedes Mal Gott, wenn sie meinen Namen sagt

Also Mutter Maria bete für mich

Ohne sie bin ich so verloren, ihre Liebe ist meine Religion

Ihre Liebe ist meine Religion 

Ist meine Religion, ist meine Religion

Ich sagte ihre Liebe ist meine Religion

Ist meine Religion, ist meine Religion

Ich sagte ihre Liebe ist meine Religion

Ist meine Religion, ist meine Religion

Weil ich in  den Sommersprossen in ihrem Gesicht die Sterne sehe

Und ich sehe jedes Mal Gott, wenn sie meinen Namen sagt

Also Mutter Maria bete für mich

Ohne sie bin ich so verloren, ihre Liebe ist meine Religion

Ich sagte ihre Liebe ist meine Religion

Ist meine Religion, ist meine Religion

Ich sagte ihre Liebe ist meine Religion

Ist meine Religion, ist meine Religion, ist eine Religion

Wichtig!

Wie ihr vielleicht gesehen habt, bin ich gerade dabei ein ganzes Album, der leider noch recht unbekannten Band, The Cab zu übersetzen. Auch schon während diesem neuen Projekt, würde ich mich freuen, wenn ich mir Vorschläge schickt, was ich denn als nächstes übersetzen soll. Ob Lied, ob Album, ob Hip Hop, ob kanadischen Underground Dubstep, es ist mir egal, ich warte einfach auf neue Anregungen. Die Vorschläge könnt ihr mir hier kommentieren, per E-Mail schreiben, die da  wäre icecreamsandwich94@googlemail.com oder auch durch posten/kommentieren auf meiner Facebookseite (https://www.facebook.com/pages/Lyricsaufdeutsch/703172309716423)
Auf eure Vorschläge freue ich mich jetzt schon !

The Cab- Temporary Bliss (auf deutsch!)

Ich komme rüber

Viertel nach 2

Liebe in meinen Augen

Blind durch dich

Nur um eine Kostprobe deines Himmels zu bekommen

Ich bin auf meinen Knien

Ich kann mir nicht helfen

Ich bin süchtig

Aber ich kann den 

Am Morgen zugefügten Schmerz

Nicht ausstehen

Du hältst dich nicht an mir fest

Sag mir worin der Sinn liegt das jede Nacht zu machen

Was du mir gibst
Ist nix außer einem herzlosen Schlaflied

Muss meine Träume töten

Das ist das letzte Mal 

Baby entscheide dich

Denn ich kann nicht weiter in deinem Bett schlafen 

Wenn du weiter mit meinem Kopf spielst

Bevor ich unter deine Bettdecke schlüpfe

Kannst du mir etwas geben?

Wenn es nur vorübergehendes Glück ist

Vorübergehendes Glück

Wir brannten 

Jetzt sind wir gefroren

Es gibt kein Verlangen

Nichts wird gesagt

Du spielst nur

Ich warte weiter auf dein Herz

(Ich warte weiter auf dich)

Ich giere nach dem Sonnenlicht

Um unsere Liebe in einem guten Licht zu zeigen

Gib mir mir einen Grund

Ich plädiere zu den Sternen 

(Sag mir)

Sag mir worin der Sinn liegt das jede Nacht zu machen

Was du mir gibst
Ist nix außer einem herzlosen Schlaflied

Muss meine Träume töten

Das ist das letzte Mal 

Baby entscheide dich

Denn ich kann nicht weiter in deinem Bett schlafen 

Wenn du weiter mit meinem Kopf spielst

Bevor ich unter deine Bettdecke schlüpfe

Kannst du mir etwas geben?

Wenn es nur vorübergehendes Glück ist

Vorübergehendes Glück

Ich bin nur dein ein und alles, wenn du einsam bist 

(Na-na-na-na na-na-na-na) [x2]

Ich bin nur dein ein und alles, wenn du einsam bist

Baby warum rufst du mich?

Nicht noch einer, nicht

Versuche dein ganzes Leben zu sein

Ich will nicht einschlafen

Ich bin nur dein ein und alles, wenn du einsam bist

Baby warum rufst du mich?

Nicht noch einer, nicht

Versuche dein ganzes Leben zu sein

Ich will nicht einschlafen

Denn ich kann nicht weiter in deinem Bett schlafen 

Wenn du weiter mit meinem Kopf spielst

Bevor ich unter deine Bettdecke schlüpfe

Kannst du mir etwas geben?

Wenn es nur vorübergehendes Glück ist

Vorübergehendes Glück

Ich kann nicht weiter in deinem Bett schlafen 

Wenn du weiter mit meinem Kopf spielst

Ich kann so keine Liebe spüren 

Es ist kein vorübergehendes Glück wert

The Cab- Intoxicated (auf deutsch!)

Und ich denke du bist aus einer anderen Welt

Und ich könnte kein anderes Mädchen lieben

Denn du, du lässt mich fühlen 

als wäre ich berauscht

In einem Raum voller eingefrorenen Gesichtern 

Und einem Moment der zerbrochenen Zeit
Wir versinken in einer Konversation

Während die Wörter an uns vorbei gehen

Mit dir könnten wir die einzigen hier sein 

Denn ich denke du bist aus einer anderen Welt

Und ich könnte kein anderes Mädchen lieben

Denn du, du lässt mich fühlen 

als wäre ich berauscht

Zum Himmel, fliege hoch, nimm mich mit zum Mond

Tag oder Nacht, wir müssen kein Wort sagen

Denn du lässt mich fühlen 

Als wäre ich berauscht, berauscht

Deine Augen wie ein Whiskeyshot

Wärmen mich wie Sommernacht auf

Kannst du sehen, dass ich dich bei mir brauche?

Lass mich dich heute Nacht trinken

Nein, ich möchte nicht nur irgendein hübsches Gesicht

Will jeden Tag neben dir aufwachen

Baby wirst du heute Nacht meine Rettung sein , heute Nacht?

Mit dir könnten wir die einzigen hier sein 

Denn ich denke du bist aus einer anderen Welt

Und ich könnte kein anderes Mädchen lieben

Denn du, du lässt mich fühlen 

als wäre ich berauscht

Zum Himmel, fliege hoch, nimm mich mit zum Mond

Tag oder Nacht, wir müssen kein Wort sagen

Denn du lässt mich fühlen 

Als wäre ich berauscht, berauscht

Fühle mich als würde ich jedes Mal, wenn wir uns berühren einen Blackout bekommen, in Ohnmacht fallen

Und wenn es am Morgen weh tut, dann muss es Liebe sein

Ich will dein Herz Baby, ohne Eis serviert

Ich will es in meinem Kopf spüren, wenn ich auf wache, wenn ich aufwache 

Und ich denke du bist aus einer anderen Welt

Und ich könnte kein anderes Mädchen lieben

Denn du, du lässt mich fühlen 

als wäre ich berauscht

Zum Himmel, fliege hoch, nimm mich mit zum Mond

Tag oder Nacht, wir müssen kein Wort sagen

Denn du lässt mich fühlen 

Als wäre ich berauscht, berauscht

Zum Himmel, fliege hoch, nimm mich mit zum Mond

Tag oder Nacht, wir müssen kein Wort sagen

Denn du lässt mich fühlen 

Als wäre ich berauscht, berauscht

Und ich denke du bist aus einer anderen Welt

Und ich könnte kein anderes Mädchen lieben

Denn du, du lässt mich fühlen 

als wäre ich berausch

Jason Derulo- Trumpets (auf deutsch!)

[Hook:]
Jedes Mal wenn du dich ausziehst
Höre ich Symphonien in meinem Kopf
Ich habe dieses Lied geschrieben in dem ich nur dich angeguckt habe
Noch schwingen die Trommeln tief
Und die Trompeten gehen los
Und die Trompeten gehen los
Yeah die Trompeten gehen los


Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Da da, da ra ra da, da, da
Da, ra, ra, ra, da, da
Sie gehen los


[Verse 1:]
Ist es seltsam, dass ich immer wenn du weg bist Violinen höre
Immer wenn du weg bist 
Ist es seltsam, dass dein Arsch mich an ein Lied von Kanye West erinnert 
Lied von Kanye West

Ist es seltsam, dass ich Trompeten höre 
Wenn du mich antörnst
Mich anstörst Ist es seltsam, dass mich dein BH an ein Lied von Katy Perry enrinnert?

Jedes Mal wenn du dich ausziehst
Höre ich Symphonien in meinem Kopf
Ich habe dieses Lied geschrieben in dem ich nur dich angeguckt habe
Noch schwingen die Trommeln tief
Und die Trompeten gehen los
Und die Trompeten gehen los
Yeah die Trompeten gehen los

Da da, da da da da [7x]
Sie gehen los

[Verse 2:]
(verdammt) Ist es seltsam, dass ich jedes Mal Engel höre
Wenn du stöhnst?
Zeit, dass du stöhnst
Ist es seltsam, dass mich deine Augen an ein Lied von Coldplay erinnet?
Lied von Coldplay

Ist es seltsam, dass ich Trompeten höre 
Wenn du mich antörnst
Mich anstörst Ist es seltsam, dass mich dein BH an ein Lied von 

Jedes Mal wenn du dich ausziehst
Höre ich Symphonien in meinem Kopf
Ich habe dieses Lied geschrieben in dem ich nur dich angeguckt habe oh
Oh yeah

Jedes Mal (jedes Mal) wenn du dich ausziehst (jedes Mal wenn du dich ausziehst)
Höre ich Symphonien in meinem Kopf (Höre ich Symphonien in meinem Kopf)
Ich habe dieses Lied geschrieben (ich habe dieses Lied geschrieben) in dem ich nur dich angeguckt habe (in dem ich nur dich angeguckt habe)
Noch schwingen die Trommeln tief
Und die Trompeten gehen los
Und die Trompeten gehen los (ha Acapella )
Yeah die Trompeten gehen los (ha yeah)
Komm schon, komm schon, komm schon, sie gehen los 

Skrillex- Recess (auf deutsch!)

Kämpfen bis wir nicht mehr kämpfen können

Jedem geht es gut

Lass es nicht aufhören, lass es nicht aufhören

Lass es nicht aufhören, schaff es bis zum Tageslicht

Mach es lauter!

Mach es lauter!

Lauter!

Lauter!
M- mach es lauter m-m-m-mach es lauter 

M- mach es lauter m-m-m-mach es lauter 

BASS DROP!

Hört mir alle zu

Ich zähle bis 3

Wir werden alle zusammen gehen

Genau hier, genau jetzt

1... 2... 3... Jeder 

Jeder 

Jeder

Jeder springt spingt springt springt einfach

e- e- einfach springen 

Alle Ladies werft die Hände in die Luft

Sag uns ist es egal

Uns ist es egal!

Alle Fellas werft die Hände in die Luft!

Sag uns ist es egal

Uns ist es egal!

Kämpfen bis wir nicht mehr kämpfen können

Jedem geht es gut

Lass es nicht aufhören, lass es nicht aufhören

Lass es nicht aufhören, schaff es bis zum Tageslicht

Nimm es ins Tageslicht mit

Jedem geht´s gut 

Mr Probz- Waves (auf deutsch!)

Mein Gesicht über dem Wasser
Meine Füße können den Boden nicht berühren 
Den Boden berühren und es fühlt sich an als ob
Ich den Sand am Horizont sehn könnte
Jedes Mal wenn du nicht da bist

Ich treibe langsam weg
Welle um Welle Welle um Welle
Und es fühlt sich an als ob ich ertrinke
Gegen den Strom schwimmen
Gegen den Strom schwimmen

Ich wünschte ich könnte es einfach machen 
Es einfach zu machen mich zu lieben
Aber doch greife ich um einen Weg zu finden
Ich stecke hier dazwischen 
Ich suche nach den richtigen Worten zu sagen 

Ich treibe langsam weg
Welle um Welle Welle um Welle
Und es fühlt sich an als ob ich ertrinke
Gegen den Strom schwimmen
Gegen den Strom schwimmen

Shakira- Dare (La La La) (auf deutsch!)

Hola!

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Ich verpflichte dich
(Leggo, leggo, leggo, leggo)

Mein ganzes Leben, zu spät 

Bis du zum richtigen Zeitpunkt aufgetaucht bist

Jetzt sind wir hier, du rockst es 

Unsere Finger stecken in der Steckdose fest

Es ist nur die Natur, ein Spiel

Mach dich bereit, wir werden es nochmal tun

Lass uns uns nicht erholen, Zeit einen Kater zu haben

Als deine Augen mich betrunken machten, war ich nüchtern

Stimmt es, dass du mich liebst? 

Ich verpflichte dich dazu mich zu küssen

Während jeder zuschaut

Es ist Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich verpflichte dich dazu 

(Leggo, leggo)

Von all den Millionen auf dem Planet

Bist du derjenige, der mich auf ihm hält 

Du weißt ich mag dich, geht niemanden was an

Deine blauen spanischen Augen sind meine Zeugen

Es ist nur die Natur, ein Spiel

Mach dich bereit, wir werden es nochmal tun

Lass uns uns nicht erholen, Zeit einen Kater zu haben

Als deine Augen mich betrunken machten, war ich nüchtern

Stimmt es, dass du mich liebst? 

Ich verpflichte dich dazu mich zu küssen

Während jeder zuschaut

Es ist Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche

La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich verpflichte dich 

Stimmt es, dass du mich liebst? 

Ich verpflichte dich dazu mich zu küssen

Während jeder zuschaut

Es ist Wahrheit oder Pflicht auf der Tanzfläche

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich verpflichte dich 
(Leggo, leggo, leggo, leggo)