Samstag, 25. Januar 2014

U2- Ordinary love (auf deutsch!)

Das Meer möchte die goldene Küste küssen 
Das Sonnenlicht wärmt deine Haut
All die zuvor verlorene Schönheit möchte uns wieder finden 

Ich kann nicht mehr gegen dich ankämpfen, du bist es, um den ich kämpfe
Das Meer wirft Felsen zusammen, aber die Zeit verlässt uns abgeschliffene Steine

Wir können nicht mehr weiter fallen
Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
Und wir können nicht nach Höherem greifen
Wenn wir nicht mit gewöhnlicher Liebe umgehen können 

Die Vögel fliegen hoch im Sommerhimmel und ruhen sich in der Brise aus
Der gleiche Wind wird sich um dich und mich kümmern
Wir werden unsere Häuser auf den Bäumen bauen

Du trägst dein Herz auf meiner Zunge
Hast du es mit mit einem Filzstift dahin gemacht?
Jahre lang würde ich glauben, dass das "würde" es nicht weg wischen könnte 

Denn

Wir können nicht mehr weiter fallen
Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
Und wir können nicht nach Höherem greifen

Are we tough enough for ordinary love?

Wir können nicht mehr weiter fallen
Wenn wir keine gewöhnliche Liebe fühlen können
Und wir können nicht nach Höherem greifen
Wenn wir nicht mit gewöhnlicher Liebe umgehen können 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen