Donnerstag, 2. Januar 2014

Ed Sheeran - I see fire (Übersetzung auf deutsch!)

Oh nebliges Auge des Berges da unten
gib weiter achtsam Acht auf die Seelen meiner Brüder
und der Himmel soll gefüllt sein mit Feuer und Rauch
gib weiter Acht auf Durins Söhne

Wenn das in einem Feuer enden soll
dann sollen wir alle zusammen brennen
beobachten wie die Flammen hoch in die Nacht klettern

Nach Vater rufen oh
steh mir bei und wir werden
die kastanienbraun brennenden Flammen auf dem Berghang beobachten

Und sollten wir heute Nacht sterben
sollten wir alle zusammen sterben
heb zu letztem Mal ein Glas Wein

Nach Vater rufen oh
bereiten uns darauf vor
die kastanienbraun brennenden Flammen auf dem Berghang zu beobachten

Verlassenheit kommt auf den Himmel

Jetzt sehe ich Feuer
im Berg
ich sehe Feuer
verbrennt die Bäume
ich sehe Feuer
Blut in der Brise
Und ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Oh sollten meine Leute antreten
sicher werde ich das gleiche tuen
eingesperrt in dem Inneren des Bergs
Wir kamen nah an die Flammen

Nach Vater rufen, oh 
halte dich fest und wir werden 
die Flammen kastanienbraun brennend auf dem Berghang beobachten

Verlassenheit kommt auf den Himmel

Jetzt sehe ich Feuer
im Berg
ich sehe Feuer
verbrennt die Bäume
ich sehe Feuer
Blut in der Brise
Und ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst

Und wenn die Nacht brennt
werde ich meine Augen bedecken
und wenn die Nacht zurückkehrt
werden meine Brüder sterben
Und während der Himmel einstürzt
stürzt er auf diese einsame Stadt
und mit dem Schatten auf dem Boden
höre ich meine Leute schreien

Jetzt sehe ich Feuer
im Berg
ich sehe Feuer
verbrennt die Bäume
und ich sehe Feuer
leere Seelen
und ich sehe Feuer
Blut in der Brise

Ich sehe Feuer (Oh, weißt du ich habe ein Stadt brennen sehen) (Feuer)
Und ich sehe Feuer (Spüre die Hitze auf meiner Haut) (Feuer)
Und ich sehe Feuer (Uh-uh-uh-uh) (Feuer)
Ich sehe Feuer kastanienbraun brennend auf dem Berghang




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen