David Guetta feat. Birdy - I´ll keep loving you (auf deutsch!)

Ich wusste vom Anfang an 
Dass du mein Herz brechen würdest
Du bist wer du bist
Aber ich werde dich weiterhin lieben 
Ich will dass du weißt
Dass ich keine perfekte Seele bin 
I'm not perfect soul
Ich bin ein rollender Stein 
Aber ich werde dich weiterhin lieben
Für den Rest meines Lebens
Ich verspreche dass ich
Dich weiterhin lieben werde
Oh ich werde dir beistehen
Ich verspreche dass ich
Dich weiterhin lieben werde
Ich weiß dass du sehen kannst
Dass ich nicht das bin was du braucst
Mein Geist ist frei
Aber ich werde dich weiterhin lieben
Du bist so wild
Du, das rastlose Lächeln
Ich frage mich wieso
Aber ich werde dich weiterhin lieben
Für den Rest meines Lebens
Ich verspreche dass ich
Dich weiterhin lieben werde
Oh ich werde dir beistehen
Ich verspreche dass ich
Dich weiterhin lieben werde
Ich bin nur ein Mann
Ich gebe dir meine Liebe
Aber ich mache Fehler
Weil es in meinem Blut liegt
Das Wilde macht solchen Spaß
Der Makel ist im Fleische
Für den Rest meines Lebens
Ich verspreche dass ich
Dich weiterhin lieben werde
Oh ich werde dir beistehen
Ich verspreche dass ich
Dich weiterhin lieben werde

Sunrise Avenue - Nothing is over (auf deutsch!)

Dreh dich nicht um
Wir haben noch Zeit
Einen winzigen Moment
Gib heute nicht auf
Wir können scheinen 
Wir sind nicht kaputt 
Macht mir Angst zu sehen dass wir 
Einen Schritt davon entfernt sind
Von dem entfernt sind 
Der uns auf einen völlig falschen Weg führt

Sag nichts ist vorbei
Obwohl alles verrückt ist 
Sei mutig und vertrau mir
Es ist kein Game Over
Wir müssen uns mehr anstrengen
Du musst bei mir bleiben 
Es gibt nichts das wir nicht erreichen können 
Weil nichts vorbei ist

Ich werde mich nicht abwenden
Weil ich mich nicht verstecken kann
Der Schmerz würde mich finden
Schick mich nicht weg
Ich bin auf deiner Seite
Da will ich sein
Es scheint mir als wären wir
Genauso wie der Rest
Wir könnten anleitende Worte gebrauchen
Ich hasse es zu sehen dass wir 
Einen Schritt davon entfernt sind
Von dem entfernt sind 
Der uns auf einen völlig falschen Weg führt

Sag nichts ist vorbei
Obwohl alles verrückt ist 
Sei mutig und vertrau mir
Es ist kein Game Over
Wir müssen uns mehr anstrengen
Du musst bei mir bleiben 
Es gibt nichts das wir nicht erreichen können 
Weil nichts vorbei ist

Sag nichts ist vorbei
Obwohl alles verrückt ist 
Sei mutig und vertrau mir
Es ist kein Game Over
Wir müssen uns mehr anstrengen
Du musst bei mir bleiben 
Es gibt nichts das wir nicht erreichen können 
Weil nichts vorbei ist

Nichts ist vorbei 

Taylor Swift - Blank space (deutsche Übersetzung!)

Schön dich kennen zu lernen, wo bist du gewesen?
Ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen
Magie, Wahnsinn, den Himmel, Sünde
Hab dich da gesehen und mir gedacht
Oh mein Gott, sieh dir dieses Gesicht an
Du siehst wie mein nächster Fehler aus
Liebe ist ein Spiel, willst du spielen?

Neues Geld, Anzug und Krawatte
Ich kann dich wie in Magazin lesen
Ist es nicht lustig, Gerüchte fliegen
Und ich weiß, dass du von mir gehört hast
Also hey lass uns Freunde sein
Nimm deinen Pass und meine Hand
Ich kann die bösen Jungs für ein Wochenende gut machen

Also wird es für immer sein
Oder es wird niederbrennen
Du kannst es mir sagen, wenn es vorbei ist
Wenn die Höhen den Schmerz wert sind
Habe eine lange Liste von Ex-Freunden
Sie werden dir sagen, dass ich geisteskrank bin
Weil du weißt, dass ich die Players liebe
Und du liebst das Spiel

Weil wir jung und sorglos sind
Wir treiben das viel zu weit
Es wird dich atemlos machen
Oder eine hässliche Narbe hinterlassen
Habe eine lange Liste von Ex-Freunden
Sie werden dir sagen, dass ich geisteskrank bin
Aber ich habe noch freien Platz, Baby
Und ich werde deinen Namen schreiben

Kirschlippen, Kristallhimmel
Ich könnte dir unglaubliche Dinge zeigen
Gestohlene Küsse,  schöne Lügen
Du bist der König, Baby, ich bin die Königin
Finde heraus was du willst
Bin für einen Monat dieses Mädchen
Warte, das schlimmste kommt noch, oh nein

Schreien, Weinen,
Ich kann
Rosengarten gefüllt mit Dornen
Behalte dein Beurteilen wie
"Oh mein Gott wer ist sie?" für dich
Eifersucht macht mich betrunken
Aber du wirst jedes Mal, wenn du gehst, wieder zurückkommen
Weil ich ein Albtraum, der wie ein Tagtraum aussieht, bin, Liebling

Also wird es für immer sein
Oder es wird niederbrennen
Du kannst es mir sagen, wenn es vorbei ist
Wenn die Höhen den Schmerz wert sind
Habe eine lange Liste von Ex-Freunden
Sie werden dir sagen, dass ich geisteskrank bin
Weil du weißt, dass ich die Players liebe
Und du liebst das Spiel

Weil wir jung und sorglos sind
Wir treiben das viel zu weit
Es wird dich atemlos machen
Oder eine hässliche Narbe hinterlassen
Habe eine lange Liste von Ex-Freunden
Sie werden dir sagen, dass ich geisteskrank bin
Aber ich habe noch freien Platz, Baby
Und ich werde deinen Namen schreiben

Jungs wollen Liebe nur, wenn sie Folter ist
Sag nicht, ich hätte dir nicht gesagt, ich hätte dich nicht gewarnt
Jungs wollen Liebe nur, wenn sie Folter ist
Sag nicht, ich hätte dir nicht gesagt, ich hätte dich nicht gewarnt

Also wird es für immer sein
Oder es wird niederbrennen
Du kannst es mir sagen, wenn es vorbei ist
Wenn die Höhen den Schmerz wert sind
Habe eine lange Liste von Ex-Freunden
Sie werden dir sagen, dass ich geisteskrank bin
Weil du weißt, dass ich die Players liebe
Und du liebst das Spiel

'Weil wir jung und sorglos sind
Wir treiben das viel zu weit
Es wird dich atemlos machen
Oder eine hässliche Narbe hinterlassen
Habe eine lange Liste von Ex-Freunden
Sie werden dir sagen, dass ich geisteskrank bin
Aber ich habe noch freien Platz, Baby
Und ich werde deinen Namen schreiben

Calvin Harris feat. Big Sean - Open Wide (Übersetzung!)

Schau mir deine letzte Nachricht an 
Verdammt hast du es überhaupt ernst gement=
Hast du es Lookin' at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?
Ich mache mit Mädchen Schluss seit ich 15 bin 
Es ist das Einzige, das nicht einfacherer geworden ist
Ein Gummi war das einzige, das je zwischen uns kam 
Gott verdammt schau dir an was jetzt alles zwischen uns steht
Ich meine, ich mein ja nur 
Ich hab mehr Schnaps, mehr Ladies, mehr Drogen, keine Prozesse
Hab Jobs und keine Babies
Ich hoffe mein Telefon wird nicht abgehört und wenn doch, wirst du mich hassen

Wenn du mich auf der Couch stehen siehst
Mache ich aus Clubs Häuser
Mache aus Wasser Champagerfontänen
Mache ich flache Brüste zu Bergen
Und ohhh ich liebe diesen Arsch
Aber ich hasse dieses verfickte Outfit
Ich ziehe ihre Bluse aus 
Während sie meine Hose auszieht
Das sind einfach ein paar Probleme mehr
Für die Paartherapie
Öffne den Scheiß weit
Lass mich sehen wie groß dein Mund ist

Richtig abgehen bis ich eine Überdosis bekomme
Ich bin die neueste Version von meinem alten Ich 
Alle meine Exen sind mein altes Ich 
Wünschten sie könnten mich küssen und umarmen 
Ich bin an der Grenze 
Auf dem Felsvorspung und wir hängen runter
I'm on the edge and I'm hangin' all off
Und wenn ich los lasse, werde ich nicht runterfallen 
Wenn wir einen Hochzeitstermin festlegen, dann sag's nicht ab 
Bartender, ich sage was getan wird
Wir wollen Shots, ihr alle werdet die Bullen rufen
Manchmal sagen Drinks mehr als Wörter
Körpersprache sagt mehr als Verbales
Das geht an, uh , du weißt an wen das geht, yeah!

(Hey!)

Hozier - From Eden (auf deutsch!)

Babe, an dir ist etwas tragisches
An dir ist etwas so magisches
Stimmst du dem nicht zu
Babe, an dir ist etwas einsames
Etwas so heilendes an dir

Komm näher...

Kein müdes Seufzen, keine rollenden Augen, keine Ironie
Kein "Wen interessiert's?", kein ausdrucksloses Starren, keine Zeit für mich

Honey du kommst mir bekannt vor
Wie ein Spiegel Jahre zuvor
Der Idealismus sitzt im Gefängnis
Das Rittertum hat sich sein eigenes Grab geschaufelt
Die Unschuld ist schreiend gestorben
Honey, frage mich, ich sollte es wissen
Ich bin hierhin aus Eden hingeschlittert
Nur um draußen vor deiner Tür zu sitzen

Babe, etwas ist erbärmlich daran
Etwas ist so wertvoll daran
Wo soll man anfangen?
Babe etwas daran ist kaputt
Aber vielleicht hoffe ich das
Oh was eine Sünde 

An den Strand, ein Picknick für dich und mich geplant
Ein Seil in der Hand, für deinen anderen Mann
Damit er an einem Baum hängen kann

Honey du kommst mir bekannt vor
Wie ein Spiegel Jahre zuvor
Der Idealismus sitzt im Gefängnis
Das Rittertum hat sich sein eigenes Grab geschaufelt
Die Unschuld ist schreiend gestorben
Honey, frage mich, ich sollte es wissen
Ich bin hierhin aus Eden hingeschlittert
Nur um mich draußen vor deiner Tür zu verstecken

One Direction - Act my age (auf deutsch!)

Eins, zwei, drei, vier

Wenn ich fett und alt bin und meine Kinder denken, dass ich ein Witz bin

Weil ich mich ein bisschen langsam bewegen, wenn ich tanze

Kann ich auf dich tanzen, nach alldem was wir durchgemacht haben

Weil ich weiß, dass du immer verstehen wirst, dass 

Ich mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten werden, nein ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten

Nein, ich fühle immer noch das gleiche, wenn ich in deiner Nähe bin 

Hey!

Wenn ich fett und alt bin und meine Kinder denken, dass ich ein Witz bin

Weil ich mich ein bisschen langsam bewegen, wenn ich tanze

Kann ich auf dich tanzen, nach alldem was wir angestellt haben

Weil ich weiß, dass du es wirklich verstehst

Ich mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten werden, nein ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten

Nein, ich fühle immer noch das gleiche, wenn ich in deiner Nähe bin 

Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten

Nein, ich fühle immer noch das gleiche und du wirst das auch

Hey!

Wenn ich kaum laufen kann und meine Haare ausfallen

Werden immer noch bis in den Morgen wach bleiben

Wir werden eine After-Party schmeißen, oh yeah, oh yeah

Ich mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten werden, nein ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten

Nein, ich fühle immer noch das gleiche, wenn ich in deiner Nähe bin 

Ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten, nein ich werde mich nicht meinem Alter entsprechend verhalten

Nein, ich fühle immer noch das gleiche und du wirst das auch

One Direction - Night changes (auf deutsch!)

Geht heute Nacht aus, zieht sich etwas rotes an

Ihre Mutter mag diese Art von Kleid nicht

Sie gibt mit allem was sie nie hatte an

Fährt zu schnell, der Mond scheint durch ihre Haare hindurch

Sie sagte es wäre etwas, das sie nie vergessen wird

Nichts bereuen, ist alles was sie wirklich will

Ich werde nur älter Baby

Und ich hab letztens über dich nachgedacht

Macht es dich je verrückt

Einfach wie schnell sich die Nacht verändert

Alles wovon du je geträumt hast

Verschwindet, wenn du aufwachst

Aber es gibt nichts wovor du Angst haben solltest

Sogar wenn sich die Nacht verändert

Wird sie nie dich und mich nie verändern

Verfolge sie heute Nacht, ihr kommen Zweifel auf

Er wartet, versteckt sich hinter seiner Zigarette

Das Herz schlägt laut, sie will nicht, dass es aufhört

Bewegt sich zu schnell, der Mond erleuchtet ihr Haut

Nichts bereuen, ist alles was sie wirklich will

Ich werde nur älter Baby

Und ich hab letztens über dich nachgedacht

Macht es dich je verrückt

Einfach wie schnell sich die Nacht verändert

Alles wovon du je geträumt hast

Verschwindet, wenn du aufwachst

Aber es gibt nichts wovor du Angst haben solltest

Sogar wenn sich die Nacht verändert

Wird sie nie dich und mich nie verändern

Geht heute Nacht aus, zieht sich etwas rotes an

Ihre Mutter mag diese Art von Kleid nicht

Erinnert sie an das fehlende Stück Unschuld, das sie verloren hat

Ich werde nur älter Baby

Und ich hab letztens über dich nachgedacht

Macht es dich je verrückt

Einfach wie schnell sich die Nacht verändert

Alles wovon du je geträumt hast

Verschwindet, wenn du aufwachst

Aber es gibt nichts wovor du Angst haben solltest

Sogar wenn sich die Nacht verändert

Wird sie nie dich und mich verändern nie verändern, Baby

Wir werden uns nie verändern, Baby

Sie wird dich und mich nie verändern

Mark Ronson feat. Bruno Mars - Uptown Funk (deutsche Übersetzung!)

Dieser Hit

Diese eiskalte
Michelle Pfeiffer

Dieses weiße Gold

Dieser hier für die Ghettomädchen

Diese Ghettomädchen

Richtige Meisterwerke

Stylen, während sie
In der Stadt einen drauf machen

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Hab einen Polizisten und einen Feuerwehrmann angerufen

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Bringe einen Drachen dazu in den Ruhestand gehen zu wollen

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Sag meinen Namen, du weißt wer ich bin

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Bin ich verrückt nach diesem Geld
Zeigt es mir

Mädchen trifft euer Hallelujah (whuoo)

Mädchen trifft euer Hallelujah (whuoo)

Mädchen trifft euer Hallelujah (whuoo)

Weil Uptown Funk es dir geben wir

Weil Uptown Funk es dir geben wir

Weil Uptown Funk es dir geben wir

Saturday night and we in the spot
Glaub mir nicht, guck einfach zu (komm schon)Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu
Hey, hey, hey, oh!

Halt
Warte eine Minute

Füll mein Glas, schütte etwas Schnaps rein 

Nimm einen Schluck, füll einen Check aus

Lässiger als ein frischer trockener Skippy

Fahren nach Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

Wenn wir auftauchen, werden wir wir auftauchen

Lässiger als ein frischer trockener Skippy

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Hab einen Polizisten und einen Feuerwehrmann angerufen

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Bringe einen Drachen dazu in den Ruhestand gehen zu wollen

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Sag meinen Namen, du weißt wer ich bin

Ich bin zu heiß (heiß verdammt)

Bin ich verrückt nach diesem Geld
Zeigt es mir

Mädchen trifft euer Hallelujah (whuoo)

Mädchen trifft euer Hallelujah (whuoo)

Mädchen trifft euer Hallelujah (whuoo)

Weil Uptown Funk es dir geben wir

Weil Uptown Funk es dir geben wir

Weil Uptown Funk es dir geben wir

Saturday night and we in the spot
Glaub mir nicht, guck einfach zu (komm schon)Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu 

Glaub mir nicht, guck einfach zu
Hey, hey, hey, oh!

Bevor wir gehen

Werde ich euch etwas sagen

Euch Uptown funken, euch uptown funken

Euch Uptown funken, euch uptown funken

Ich sagte euch uptown funken, euch uptown funken

Euch Uptown funken, euch uptown funken

Komm schon, tanzt

Springt darauf auf 

Wenn ihr sexy seid, dann zeigt es

Wenn ihr freaky seid, dann ownt es 

Gibt damit nicht an, kommt zeigt es mir

Komm schon, tanz

Spring darauf auf

Wenn ihr sexy seid, dann zeigt es 

Naja es ist Samstag Nacht und wir sind da

Glaubt mir nicht, sieht einfach zuGlaubt mir nicht, sieht einfach zu

Glaubt mir nicht, sieht einfach zu
Glaubt mir nicht, sieht einfach zu
Glaubt mir nicht, sieht einfach zu
Glaubt mir nicht, sieht einfach zu
Glaubt mir nicht, sieht einfach zu
Hey, hey, hey, oh!

Euch Uptown funken, euch uptown funken (sagt whaa?!)

Euch Uptown funken, euch uptown funken

Euch Uptown funken, euch uptown funken (sagt whaa?!)

Euch Uptown funken, euch uptown funken

Euch Uptown funken, euch uptown funken (sagt whaa?!)

Euch Uptown funken, euch uptown funken

Euch Uptown funken, euch uptown funken (sagt whaa?!)

Euch Uptown funken

The Weeknd - Drunk in love (auf deutsch!)

Ich habe gemixt

Ich habe geschlürft

Seit ich 20 bin an diesem mageren kleinen Mädchen

Ich habe geschluckt und gerollt

Seit ich 17 bin hab  

Seit ich 17 bin liebte ich dieses Wasser

Ich will dich, na na 

Ich versuche nicht morgen zu ficken, Baby ich will dich 

Na na

Nimm meine Nummer nicht

Will deine Nummer nicht 

Ich werde dich zurückrufen, wenn du gut bläst Baby

Ich werde dich nicht lieben

Ich kann dich nicht lieben

Es sei diese Pussy hätte Superkräfte ansonsten

Will ich dich, na na 

Ich versuche nicht morgen zu ficken, Baby ich will dich 

Na na

Und ich wachte in der Küche auf und sagte: "Wie zur Hölle ist dieser Scheiß passiert?" Oh Baby

Besoffen verliebt

Wir die ganze Nacht

Das letzte woran ich mich erinnern kann, sind unsere wunderschönen Körper, die sich im Club grinden

Besoffen verliebt

Wir die ganze Nacht, Liebe, Baby, Liebe

Wir die ganze Nacht, Liebe, Baby, Liebe

Will ein dünnes Model genau vor ihrer Laufstegshow ficken

Sie ist, die am Ende

Nase läuft vom Schnupfen

Und wir machten es auf dem Fußboden

Deswegen läuft sie irgendwie seltsam

Sie hätte uns nie verarschen sollen

Bitch ich bin erst 24 und 

Jeder stocksauer

Niggas hört auf zu meckern

Jeder verdient Geld

Ich chille mit meinen Niggas, jeder hat eine Crib

Hab ein Album einfach so gemacht
Schmeiß mir Alben wie Pillen rein 

Percocet, Adderall, Ecstasy, Fotze, Geld, Gras

Eine Woche weggetreten

Ich schlafe nicht

Scheiß auf meine Feinde

Zu versuchen bei Verstand zu bleiben, ist wie ein Vollzeithobby

Alles was ich mache, kopieren Fake-Niggas immer

Alles was ich tun will, ist auf Tour gehen und Alben rausbringen

Und wenn ich für immer lebe, bringe ich wahrscheinlich 100.000 raus

Schwanz aus Magie

Meine Zunge hat Superkräfte

Ich bin morgens aufgewacht, Models in der Dusche umgekippt

Und ich wachte in der Küche auf und sagte: "Wie zur Hölle ist dieser Scheiß passiert?" Oh Baby

Besoffen verliebt

Wir die ganze Nacht

Das letzte woran ich mich erinnern kann, sind unsere wunderschönen Körper, die sich im Club grinden

Besoffen verliebt

Wir die ganze Nacht, Liebe, Baby, Liebe

Wir die ganze Nacht, Liebe, Baby, Liebe

The Weeknd - Often (auf deutsch!)

Ich liebe es normalerweise ganz allein zu schlafen
Aber bring dieses Mal deine Freunde mit
Aber wir werden nicht wirklich überhaupt schlafen
Du wirst mich nicht mit heimlichen Bildern erwischen
In meiner Stadt bin ich ein junger Gott
Diese Pussy killt mich, so grausam
Mein Gott ist weiß, er in meiner Hosentasche
Er macht mir roter als der Teufel bis mir übel wird

Sie fragte mich, ob ich das jeden Tag mache, ich sagte "Öfters"
Fragte wie oft sie die Welle surft "Nicht so oft"
Bitches sind sowieso bereit das zu tut, öfters
Baby ich kann diese Pussy zum Regnen bringen, öfters
Öfters, öfters, Mädchen ich mache das öfters
Bringe diese Pussy zum Platzen und mache es so wie ich es will
Öfters, öfters, Mädchen ich mache das öfters
Bringe diese Pussy zum Platzen und mache es so wie ich es will
Öfters

Geblendet von dem Ruhmstatus
Sie möchte in dem matt grauen G-Klasse fahren 
Ich komme vorbei, sie verlässt diesen Nigga als ob er nichts bedeutet
Dieses Mädchen hat den ganzen Tag gesoffen, muss ihre Blase entleeren
Sie ist einfach glücklich, dass die Crew zurück in der Stadt ist
Sie ist dabei mir eine ganze Stunde einen zu blasen
Wenn ich sie hätte, du kannst sie haben, Mann es macht nicht aus 
Ich bin nie sauer, ich rauche einfach etwas viel lauteres

Oooh, die Sonne geht wieder auf
Die Nacht ist fast vorbei
Die Nacht ist fast geschafft
Aber ich sehe deine Augen
Du willst es noch mal 
Mädchen ich werde es noch mal machen 
Mädchen ich werde es noch mal machen 

Jonah - All we are (auf deutsch!)

Wach jetzt auf und beginn zu träumen
Heiße Nächte spülen meine Angst weg
Jetzt für immer

Und ich will dich an meiner Seite
Komm meine Liebste, wir hauen heute Nacht ab
Oh heute Nacht

Alles was wir sind und alles was wir sind
Wir sind genau wie Sauerstoff
Und alles was wir sind und alles was wir sind

Wach jetzt auf und beginn zu träumen

Ich wünsche du würdest bleiben

Weil du alles bist was ich brauche

Und ich will dich an meiner Seite
Komm meine Liebste, wir hauen heute Nacht ab

Oh heute Nacht

Alles was wir sind und alles was wir sind
Wir sind genau wie Sauerstoff
Und alles was wir sind und alles was wir sind
Wir tanzen wie wir noch nie zuvor tanzten

Oh oh oh oh....

Alles was wir sind und alles was wir sind
Wir sind genau wie Sauerstoff
Und alles was wir sind und alles was wir sind
Wir tanzen wie wir noch nie zuvor tanzten

Oh oh oh oh....

Mr Probz - Nothing really matters (deutsche Übersetzung!)

Wenn es ihr gut geht

Dann geht es mir gut

Wenn sie wach ist

Bin ich die ganze Nacht wach

Nichts zählt wirklich 

Nichts zählt wirklich

Ich sehe ihr Gesicht

Und meiner Meinung nach 

Nutze ich den Tag

Wann immer sie in der Nähe ist

Ist es so als würde nichts wirklich zählen

Nichts zählt wirklich

Sie vervollständigt mich

Wie sie mich liest

Wahr oder falsch

Es ist so klar 

Es ist so klar, dass sie 

Alles ist was ich brauche

Alles was ich brauche

Ich weiß wie es sich anfühlt

Ich weiß wie es sich anfühlt

Schwimme durch die Sterne

Schwimme durch die Sterne, wenn ich sie sehe

Und ich brauche keine Luft, weil ich sie atme

Ich weiß wie es sich anfühlt

Ich weiß wie es sich anfühlt

Ich atme sie 

Ich atme sie

Jedes Mal, wenn ich sie sehe

Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Wenn ich verloren bin

Und ein Zeichen brauche
Weist sie mir den Weg

Und mir wird es gut gehen

Nichts zählt wirklich 

Nichts zählt wirklich

Sie vervollständigt mich

Wie sie mich liest

Wahr oder falsch

Es ist so klar, dass sie 

Alles ist was ich brauche

Alles was ich brauche

Ich weiß wie es sich anfühlt

Ich weiß wie es sich anfühlt

Schwimme durch die Sterne, wenn ich sie sehe

Und ich brauche keine Luft, weil ich sie atme

Ich weiß wie es sich anfühlt

Ich weiß wie es sich anfühlt

Ich atme sie 

Ich atme sie

Jedes Mal, wenn ich sie sehe

Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Wenn es ihr gut geht

Dann geht es mir gut

Wenn sie wach ist

Bin ich die ganze Nacht wach

Nichts zählt wirklich 

Nichts zählt wirklich

Imagine Dragons - I bet my life (deutsche Übersetzung!)

Ich weiß, dass ich den Pfad gewählt habe, den du niemals für mich gewollt hättest

Ich weiß ich hab dich in Stich gelassen, hab ich doch oder?

So viele schlaflose Nächte

In denen du für mich aufgeblieben bist

Naja ich bin bis zur Nacht nur ein Sklave

Jetzt erinnere dich jetzt daran als ich dir gesagt habe, das wäre das letzte Mal, dass du mich sehen würdest

Erinnere dich daran als ich dich dazu brachte in Tränen auszubrechen

Ich weiß, dass ich den Pfad gewählt habe, den du niemals für mich gewollt hättest

Ich hab die ganzen Jahre das Leben zur Hölle gemacht

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Ich bin in der ganzen Welt gewesen, aber niemals in meinen wildesten Träumen

Würde ich zurück zu dir nah Hause rennen

Ich habe Millionen Lügen erzählt

Aber jetzt erzähle ich dir eine Wahrheit

Du bist in allem was ich tu

Jetzt erinnere dich jetzt daran als ich dir gesagt habe, das wäre das letzte Mal, dass du mich sehen würdest

Erinnere dich daran als ich dich dazu brachte in Tränen auszubrechen

Ich weiß, dass ich den Pfad gewählt habe, den du niemals für mich gewollt hättest

Ich hab die ganzen Jahre das Leben zur Hölle gemacht

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Sag mir nicht, dass ich falsch liege

Ich bin diese Straße schon zuvor gelaufen

Ich habe dich auf dich selbst gestellt gelassen

Und bitte glaube ihnen, wenn sie sagen

Das es auf gestern belassen ist

Und die Platten, die ich gespielt habe

Bitte vergib für alles was ich getan habe

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben

Ich setze mein Leben auf dich