Rihanna- What now ( auf deutsch! )

Ich hab diesen großen  Kloß im meinem Hals ignoriert
ich sollte nicht weinen 
Tränen waren für die schwächeren Tage
ich bin jetzt stärker 
oder also sage ich, aber irgendetwas fehlt 

Was auch immer es ist, es fühlt sich an, als ob es mich 
durch einen zweiseitigen Spiegel auslacht 
Was auch immer es ist, es lacht mich einfach aus
und ich will einfach schreien

Was jetzt, ich kann's nicht herausfinden 
Was jetzt, ich schätze, 
ich warte bis es vorbei ist 
was jetzt, was jetzt

Ich hab den einen gefunden, er änderte mein Leben 
aber war ich die, die sich geändert hat?
Und er kam einfach zufällig zur richtigen Zeit  
Ich sollte jetzt verliebt sein, aber ich empfinde wieder nichts

Was auch immer es ist, es fühlt sich an, als ob es mich 
durch einen zweiseitigen Spiegel auslacht 
Was auch immer es ist, es sitzt einfach da und  lacht mich 
und ich will einfach nur schreien 

Was jetzt, ich kann's nicht herausfinden 
Was jetzt, ich schätze, 
ich warte bis es vorbei ist, vorbei ist 
Was jetzt, sag mir bitte, was jetzt

Es gibt niemanden, den ich anrufen kann
denn ich hab mit ihnen allen nur Spiele gespielt
Desto mehr ich schwöre, ich bin glücklich,
desto mehr fühle ich mich alleine 

Denn ich verbringe jede Stunde damit
nur durch die Bewegungen zu gehen
ich kann nicht mal die Gefühle rauslassen 
Trocken wie ein trocken, aber ich will nur schreien 

Was jetzt, ich kann's einfach nicht rausfinden 
was jetzt, ich schätze, 
ich warte bis es vorbei ist
was jetzt, irgendwer sag mir, was jetzt

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
ich weiß nicht, was ich fühlen soll
ich weiß nicht, wie ich meinen soll
ich weiß nicht, oh, oh, wieso 

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
ich weiß nicht, was ich fühlen soll
ich weiß nicht, wie ich meinen soll
ich weiß nicht, oh, oh, wieso

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll
ich weiß nicht, was ich fühlen soll
ich weiß nicht, wie ich meinen soll
ich weiß nicht, oh, oh, wieso, also was jetzt?