James Blunt- Bonfire heart (Deutsche Übersetzung!)

Dein Mund ist ein Revolver, der Schüsse in den Himmel abschießt.
Deine Liebe ist wie ein Soldat, loyal bis du stirbst
Und ich habe für eine lange lange Zeit die Sterne beobachtet.
Ich habe mein ganzes Leben Feuer gelöscht.
Jeder will eine Flamme, aber sie wollen sich nicht verbrennen.
Und heute sind wir dran.

Tage wie diese führen zu 
Nächte wie diese führen zu einer
Liebe wie unsere.
Du entfachst den Funken in meinem Lagerfeuerherzen.

Leute wie wir, wir brauchen nicht viel.
Nur jemanden, der Funken entfacht in unserem Lagerfeuerherzen.

Diese Welt wird kälter. 
Fremde laufen vorbei.

Niemand bietet dir eine Schulter an.

Niemand schaut dir in die Augen.

Ich habe dich für eine lange lange Zeit angeschaut.

Versuche nur durchzudringen, dich mein zu machen.
Jeder will eine Flamme, sie wollen sich nicht verbrennen.
Nun ja, heute sind wir dran. 

Tage wie diese führen zu 
Nächte wie diese führen zu einer
Liebe wie unsere.
Du entfachst den Funken in meinem Lagerfeuerherzen.

Leute wie wir, wir brauchen nicht viel.
Nur jemanden, der Funken entfacht in unserem Lagerfeuerherzen.
Tage wie diese führen zu 
Nächte wie diese führen zu einer
Liebe wie unsere.
Du entfachst den Funken in meinem Lagerfeuerherzen.
Leute wie wir, wir brauchen nicht viel.
Nur jemanden, der Funken entfacht in unserem Lagerfeuerherzen.
(unserem Lagerfeuerherzen)

Tage wie diese führen zu 
Nächte wie diese führen zu einer
Liebe wie unsere.
Du entfachst den Funken in meinem Lagerfeuerherzen
Leute wie wir, wir brauchen nicht viel.
Nur jemanden, der Funken entfacht in unserem Lagerfeuerherzen.

____________________________________________________________________________________________

Die Übersetzung zu Bonfire heart hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _