Samstag, 24. November 2012

My chemical Romance- Ambulance ( Deutsche Übersetzung!)

Du weißt nichts über dieses Leben

und wir sind zu allem bereit, was es braucht, um zu beweisen, dass wir nicht genauso wie sie sind 


und wir werden unsere Masken wieder ausziehen nach Einbruch der Nacht 

Denn wir sind zu allem bereit, was es braucht, um zu beweisen, dass wir nicht genauso wie sie sind 

Denn wir fürchten uns nicht 
und wir schämen uns nicht

Und wenn du mein Leben rettest
werde ich derjenige sein, der dich heut Nacht  nach Hause fährt
und wenn ich dich jemals im Stich lasse, 

werde ich derjenige sein, der dich heut Nacht  nach Hause fährt

Vergiss nicht, wenn du einmal diese Art von Leben gegangen bist 

Still werde ich hinter dem Rad schlafen 
und an jedem Gesicht vorbei gehen, das du zum Ersten Mal siehst 

Singe jedes Stück, während du vorbei gehst  

Mit all meinen Fehlern beweisen, dass wir nicht gleich sind 
Beweisen mit all meinen Fehlern, dass wir nicht gleich sind 
[
Denn wir sind nicht gleich 
und wir sind alle zu beschuldigen 


und wenn du mein Leben rettest,

werde ich derjenige sein, der der dich heute Nacht nach Hause fährt
und wenn sie dich je runter kriegen, 
werd ich derjenige sein, der dich heute Nacht nach Hause fährt 
dich heute Nacht nach Hause fähr

Sie versuchen dich runter zu kriegen 


Du weißt nichts über dieses Leben

und du weißt nichts über dieses Leben

und du weißt nichts über dieses Leben
Denn du weißt nichts über mich  

Du weißt nichts 


Und wenn du mein Leben rettest 
werde ich derjenige sein, der dich heut Nacht  nach Hause fährt
Wenn ich dich je im Stich lasse,

werde ich derjenige sein, der dich heut Nacht  nach Hause fährt 

dich nach Hause heute Nacht 

Naja dich nach Hause heute Nacht 

Denn se versuchen dich runter zu kriegen 


____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu Ambulance hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Lenka- Everything at once (Deutsche Übersetzung!)

So schlau wie ein Fuchs, so stark wie ein OchseSo schnell wie ein Hase, so mutig wie ein BärSo frei wie Vogel, so elegant wie ein WortSo leise wie eine Maus, so groß wie ein Haus
Alles will ich sein , alles will ich sein, oh Alles will ich sein 
So gemein wie ein Wolf, so scharf wie ein ZahnSo tief wie ein Biss, so dunkel wie die NachtSo süß wie ein Lied, so richtig wie ein FalschSo lang wie ein Straße, so hässlich wie eine Kröte
So hübsch wie ein Bild, das an einer Befestigung hängtStark wie eine Familie , stark wie ich sein möchteHell wie der Tag,so leuchtend wie ein Stück So hart wie Nägel, so riesig wie ein WalAlles will ich sein, oh, alles will ich sein, ohAlles will ich sen , alles auf einmal Alles auf einmal, oh, alles auf einmal
So warm wie die Sonne, so albern wie SpaßSo kühl wie ein Baum, so gruselig wie das MeerSo heiß wie Feuer,kalt wie Eis Süß wie Zucker und alles schön
So alt wie die Zeit, so gerade wie eine Linie. So königlich wie die Queen, so summend wie eine BieneSo listig wie ein Tiger, so geschmeidig wie ein Gleiter Pur wie eine Melodie,pur wie ich es sein möchte 
Alles will ich sein, oh, alles will ich sein, oh Alles will ich sein, alles auf einmal.

____________________________________________________________________________________________

Die Übersetzung zu Everything at once hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

David Guetta feat. Sia- She wolf (Falling to pieces) - Deutsche Übersetzung!


Ein Schuss in Dunkeln
Eine Vergangenheut verloren im All
Und wo fange ich an
Die Vergangenheit und das Jagen
Du möchtest gegangen sein wie ein Wolf, wie ein Predator.
Ich fühle mich wie ein Reh im Licht.
Du liebtest mich and ich bin mit der Zeit eingefroren.
Hungrig nach meinem Fleisch
Aber ich kann mich mit der Wölfin nicht messen, welche mich auf meine Knie brachte.
Was siehst du in diesen gelben Augen?
Weil ich in Stücke zerfalle
Ich zerfalle ich Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke
Hat sie geloren und wartwe
Lockte ich an , um dich reinzuziehen in den Nervenkitzel des Tötens
Du fühlst dich wie ein Sünde
Alleine mit den Wölfen
Und nun scheint es, ich dachte ich war ein Teil von dir 
Du liebtest mich und ich bin mit der Zeit eingefroren 
Hungrig nach meinem Fleisch 
Aber ich kann mich mit der Wölfin nicht messen, welche mich auf meine Knie brachte.
Was siehst du in meinen gelben Augen?
Weil ich in Stücke zerfalle 
Ich zerfalle in Stücke  
Ich zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke
Zerfalle in Stücke
Ich zerfalle in Stücke

____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu She wolf hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Samstag, 17. November 2012

Green Day- Amy ( Deutsche Übersetzung)


Singt dein Herz verstimmt?
Singen deine Augen nur den Blues?
Schmutzige Platten von einer anderen Zeit
Etwas Blut haftet an deinen Schuhen

Niemand weiß wirklich über deine Seele
und ich kenne kaum deinen Namen
brennende  Rhythmen und verschickte Lügen
und ein Haufen Idioten ertrunken in Schande

Amy geh nicht
Ich möchte dich um mich
Singe  woah bitte geh nicht
Willst du ein Freund von mir sein?
Willst du ein Freund von mir sein?

Hast du einen glücklichen Zauber tätowiert
Um dich aus schadenden Arten rauszuhalten?
Alle bösen Zeichen abweren
aber hat dich nie nichtig sicher gehalten

Jetzt bist du zu jung für das goldene Alter
Denn die Platten wurden ersetzt
27 gegangen ohne eine Spur
und du bist von deinem Drink weggegangen  
Amy geht nicht
Ich möchte dich um mich
Singe woah bitte geh nicht
Willst du ein Freund von mir sein?
Willst du ein Freund von...

Amy bitte geh nicht!
Amy bitte geh nicht!

Singt dein Herz verstimmt?
Singen deine Augen nur den Blue?
Schmutzige Platten von einer anderen Zeit
Etwas Blut klebt an deinen Schuhen

Könnte ich diesen letzten Tanz haben?
Zufällig, falls wir uns treffen?
Kannst du mir ein Schlaflied schreiben?
Damit wir dich in den Schlaf singen können
Amy geh ncht
Ich möchte dich um mich
Singe  woah bitte geh nicht
Willst du ein Freund von mir sein?
Willst du ein Freund von mir sein ?
Willst du ein Freund von mir sein ?
____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu Amy hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Robbie Williams- Candy ( Deutsche Übersetzung)

Ich war da um zu erleben
Candices innere Prinzessin
Sie möchte, dass die Jungs 
Ihre Regenbogen und ihre Ponnys bemerken
Sie wurde unterrichtet
Aber kann nicht bis zehn zählen
Wie sie viele verschiedene Pferde 
von vielen verschieden Männern bekommen hat
Und Ich sage

Lasst eure Söhne und Töchter frei
Der Busch ist hoch
Aber in dem Loch ist Wasser
Du kannst etwas bekommen, wenn sie es geben
Nichts heiliges, aber es ist ein Lebensunterhalt

Hey ho hier geht sie  
Entweder ein bisschen zu hoch oder ein bisschen zu tief
hat kein Selbswertgefühl und Höhenangst
Weil sie denkt sie wäre aus Süßigkeiten gemacht
Hey ho hier geht sie
Entweder ein bisschen zu laut oder oder ein bisschen zu nah 
Da ist ein Hurrican am Ende ihres Rachens
und sie denkt sie wäre aus Süßigkeiten gemacht  

Wer auch immer das nähste bekommt
Sie kommt und sie geht
Wie der Rosenkrieg 
Mutter war ein Opfer
Vater hat das System besiegt
 durchs Ziegel nach Brixton bringen
und lernen wie man sie repariert 

Lasst eure Söhne und Töchter frei
Der Busch ist hoch
Aber in dem Loch ist Wasser
wenn du gewinnst
wird sie die Hollywood Liebe sein
und wenn es sich nicht gut fühlt
Für was tust du das 
Jetzt sags mir

Hey ho hier geht sie  
Entweder ein bisschen zu hoch oder zu tief 
Hat kein Selbstwergefühl und Höhenangst
Weil sie denkt, dass sie aus Süßigkeiten gemacht ist 
Hey ho hier geht sie 
Entweder ein bisschen zu laut oder ein bisschen zu nah 
Da ist ein Hurricane am Ende ihres Rachens
und sie denkt sie ist aus Süßigkeiten gemacht 

Lasst eure Söhne und Töchter frei
Der Busch ist hoch
aber in dem Loch ist Wasser
Wenn du gewinnst 
wird sie die Hollywoodliebe sein
und wenn du dich nicht gut fühlst 
Für was tust du das 
Für was tust du das
Für was tust du das


Hey ho hier geht sie  
Entweder ein bisschen zu hoch oder zu tief 
Hat kein Selbstwergefühl und Höhenangst
Weil sie denkt, dass sie aus Süßigkeiten gemacht ist 
Hey ho hier geht sie 
Entweder ein bisschen zu laut oder ein bisschen zu nah 
Da ist ein Hurricane am Ende ihres Rachens
und sie denkt sie ist aus Süßigkeiten gemacht 
____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu Candy hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Sonntag, 11. November 2012

Rita Ora feat. Tinie Tempah- R.I.P


R.I.P, zu dem Mädchen, das ich mal war
Ihre Tage sind vorbei, Baby sie ist vorbei
Ich entschied mich dir alles von mir zu geben  
Baby komm näher, Baby komm näher 


Sexy Senorita, ich fühle dich Ora 
Spring raus zum Nigga Remoter
Komm rein in meinen Flug und Untertasse
Ich bring dich dazu mich Daddy zu nennen 
 Sogar obwohl du gar nicht meine Tochter bist
Baby ich rede keine Bücher
Wenn ich sage ich kann dich über die Grenzen bringen
Ich bin jung und frei, ich bin London G  
Ich bin "tongue in cheek" (=> ironisch)
Also geben sie mir ein paar Zungen und Wangen 
Langsam und beständig für mich  
Mach weiter wie eine Hure für mich
und sag die Wörter bald, wenn du bereit für mich bist.


Ich bin bereit für dich 
 Schlag sie alle, wechsel sie alle
Zieh es an, mach den Reißverschluss zu
Lass mein Parfüm sich in deinen Pullover einsaugen
 Sag du wirst bald hier sein, desto früher, desto besser
 Keine Option dafür, dass du nein sagst
Ich leite das Spiel, du spielst nur eine Rolle. 
 Folge meiner Führung, worauf wartest du?
Hab´s mir überlegt und entschieden, dass heute Nacht deine Nacht ist T


 Ka-a-nnst du  fü-h-len wie mein He-e-er-z schlägt

Ka-a-nnst du  fü-h-len wie mein He-e-er-z schlägt


[ Lyrics 


R.I.P, zu dem Mädchen, das ich mal war
Ihre Tage sind vorbei, Baby sie ist vorbei
Ich entschied mich dir alles von mir zu geben  
Baby komm näher, Baby komm näher 




Nichts drauf, ich stolziere herum
Ich mach´s groß do it big, Ich mach es zu
Ich wundere mich, ob du mit mir umgehen können wirst
Mentale Bilder,keine Kameras bitte


 Ka-a-nnst du  fü-h-len wie mein He-e-er-z schlägt

Ka-a-nnst du  fü-h-len wie mein He-e-er-z schlägt




R.I.P, zu dem Mädchen, das ich mal war
Ihre Tage sind vorbei, Baby sie ist vorbei
Ich entschied mich dir alles von mir zu geben  
Baby komm näher, Baby komm näher 

(Ich , ich bin bereit für dich) 

Yeah ich hör dich reden.
Weiß nicht, wem du versucht zu schmeicheln
Hab meinen Verstand geschminkt ( Ich, Ich, Ich bin bereit für dich)
Ich habe die Kontrolle, aber mit dir wie du ein Mann bist, du scheinst nicht zu verstehen 
Ich, Ich, Ich bin bereit für dich 
Ich, Ich, Ich bin bereit für dich 
Ich, Ich, Ich bin bereit für dich 
Also denke weiter, dass du der Mann bist
 Weil das alles Teil des Plans ist
Ich, Ich, Ich bin bereit für dich 

Ka-a-nnst du  fü-h-len wie mein He-e-er-z schlägt
Ka-a-nnst du  fü-h-len wie mein He-e-er-z schlägt

R.I.P,  zu dem Mädchen, das ich mal war  
Ihre Tage sind vorbei...

____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu R.I.P hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Dienstag, 30. Oktober 2012

Bruno Mars- Locked out of heaven (Übersetzung)

1,2,1,2,3

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Hatte nie viel Vertrauen in Liebe oder Wunder 
Never wanna put my heart on deny
 Aber Schwimmen in deiner Welt ist etwas spirituelles
I'm gonna get every time you spank the night

 Denn dein Sex bringt mich ins Paradies
Yeah dein Sex bringt mich ins  Paradies
Und es zeigt, yeah, yeah, yeah
 Denn du lässt mich fühlen als wäre aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange, für zu lange

 Denn du lässt mich fühlen als wäre aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange, für zu lange

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Du bringst mich auf Knie
Du bringst mich dau auszusagen

 Du kannst den Affen dazu bringen ihre Arten zu ändern.
 Öffne deine Tore, denn ich kann nicht abwarten das Licht zu sehen.
Und genau hier ist wo ich bleiben möchte.


Denn dein Sex bringt mich ins Paradies
Yeah dein Sex bringt mich ins  Paradies
Und es zeigt, yeah, yeah, yeah
 Denn du lässt mich fühlen als wäre aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange, für zu lange

 Denn du lässt mich fühlen als wäre aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange, für zu lange.

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeahKann ich nicht einfach hier bleiben

den Rest meiner Tage hier verbringen
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Kann ich nicht einfach hier bleiben
den Rest meiner Tage hier verbringen


 Denn du lässt mich fühlen als wäre aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange, für zu lange

 Denn du lässt mich fühlen als wäre aus dem Himmel ausgesperrt
Für zu lange, für zu lange


Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!


____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu Locked out of heaven hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Montag, 29. Oktober 2012

Ke$ha- Die young (Übersetzung)

Ich höre dein Herz schlagen zu dem Beat des Schlagzeugs. Oh was für eine Schande, dass du mit jemanden hier her gekommen bist. Also während du hier in meinen Armen bist, lass uns das Beste aus der Nacht machen als ob wir jung sterben würden. Wir werden jung sterben. Wir werden jung sterben.Lass uns das Beste aus der Nacht machen als ob eir jung sterben würden. Lass uns das Beste aus drr Nacht machen, als ob eir jung sterben würden. Junge Herzen, haben unseren Verstand verloren. Rennen, als ob wir zu spät sind. Wilde Kinder, sehen gut aus.Leben hart genau so wie wirs nicht sollten. Kümmer dich nicht drum, wer zuguckt when we tearing it up (du weißt). Diese Magie, die wir habe, niemand kanns berühren (sicher). Schau mich nach ein bisschen Ärger um.Nimm meine Hand, ich zeig dir die wilde Seite. Als ob es die letzte Nacht unseres Lebens ist. Wir tanzen weiter bis wir sterben. Ich höre deine Herz zu dem Beat des Schlagzeugs schlagen. Oh was für eine Schande, dass du mit jemanden hier her gekommen bist. Also während du hier in meinen Armen bist, lass uns das Beste aus der Nacht machen, als ob wir jubg sterben würden. Wir werden jung sterben. Wir werden jung sterben.Lass uns das beste aus der Nacht machen, als ob eir jung sterben würden. Lass uns das Beste aus der Nacht machen, als ob wir jubg sterben würden.] Junge Adonisse trinken Shots. Ziehen sich bis zu schmutzigen Socken aus. Musik an, werden heiß. Küss mich, gib mir alles was du hast. Es ist ziemlich offensichtlich, dass du verliebt bist ( du weißt). Diese Magie in deiner hose, lässt mich rot werden. ( sicher)Schau mich  heut nacht nach ein bisschen Ärger um. Nimm mejne Hand, ich zeig dir die wilde Seite. Als ob es die letze Nacht unseres Lebens ist. Wie tanzen weiter bis wir sterben. Ich hör dein Herz zum Beat des Schlagzeugs schlagen.Oh was für eInes Schande, dass du mit jemanden hier her gekommen bist. Also während du hier in meinen Armen bist, lass uns das beste aus dieser Nacht machen. Als ob wir jung sterben würden.Ich hör deine  Herz zu dem Beat des Schlagzeug schlagen. Oh was für eine Schande, dass du mit jemanden hier her gekommen bist. Also während du hier in meinen Armen bust, lass uns das Beste aus der Nacht machen, als ob wir jung sterben würden.Wir werden jung sterben. Wir werden jung sterben. Lass uns das Beste aus der Nacht machen als ob  jung sterben würden.

____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu Die young hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

My chemical romance- Boy Division ( Übersetzung)

Wenn alle Feinde eine Party schmeißen würden, 
würdest du eine Kerze anzünden,     
würdest du den Wein trinken beim Fernsehen gucken,                              
 schaust die Tiere und die ganzen Tragödien    
 Und verkaufst deine Arterien um meinen Sarg zu kaufen. 
 Er wäre besser schwarz,                               
er wäre besser eng,                                      
 er wäre besser meine Größe,                      
ich stecke fest in diesen Metromalls und Flugzeughallen
 und all diese Schulmädchen                        
Ich frage nicht, du erzählst nicht.                
 Er ist nicht tot, es sieht nur so aus.           
 Ich weiß es, nimm mich da raus. 
Weit weg und rette mich von meiner Selbstzerstörung, hoffnungslos für dich.
Sing ein Lied für Kalifornien.                       
Ich hab den Feinden einen Raum zum abhängen gekauft.                                       
Wo wieder Messer waren , wo du ihnen aufm Fernseher zugucken kannst,
 wie sie mich abstechen.                                  
Stoppt die Hallen, weil die Badezimmerwände würdens niemals mögen zu sagen. 
Über die Leben, die du umliegst.                                                         
 Er wäre besser weiß, er wäre besser geschliffen, er wäre besser meine Größe.
 Bis meine Kapilare aus Langeweile explodieren.                                                   
Ich werde warten, ich lache nicht.              
Du machst keine Witze, ich bin nicht tot, ich zieh mich nur so an.                                    
 Ich weiß es, hol mich da raus. 
Weit weg und rette mich von meiner Selbstzerstörung, hoffnungslos für dich.
Sing eine Lied für Kalifornien.                  
Wo auch immer du bist, wo auch immer du bist, wo auch immer du bist.                        
LA LA LA LA Denn wir haben die Bombe, wir bomben los gehts! (Los gehts! ) x4    
Naja ich weiß es, hol mich da raus. Weit weg und rettw mich von meiner Selbstzerstörung. Hoffnungslos für dich. Mach ein Gebet für Kalifornien. Wir haben die Bombe (x4)

____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu Boy Division hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _

Sonntag, 28. Oktober 2012

Train - 50 ways to say goodbye (Übersetzung)

Mein Herz ist gelähmt
mein Kopf war zu groß
ich geh den rechten Weg wie ich sollte
Du sagtest es ist so bestimmt,
dass es nicht  du bist , es ist ich
Du gehts jetzt zu meinem Besten / in meinem Interesse

Das ist cool, aber wenn meine Freunde fragen, wo du bist, werde ich sagen:

Sie ist in einem Flugzeug abgestürzt
wurde frittiert beim Bräunen
fiel in einen Zementmixer voller Treibsand
Hilf mir, hilf mir, ich bin nicht gut im Verabschieden!
Sie hat Unterwasser einen Hai getroffen
ist gefallen und keiner fing sie auf
Hab alles umgetauscht, was ich ihr gekauft hab
 Hilf mir, hilf mir, mir gehen die Lügen aus
und Arten, wie du gestorben bist.

Mein Stolz fühlt immer noch diesen Stich
du warst mein alles
Eines Tages werde ich eine Liebe wie deine finden ( eine Liebe wie deine)
Sie wird denken ich wär Superman
nicht Super Minivan
Wie konntest du mich an  Yom Kippur verlassen ?

Das ist cool, aber wenn meine Freunde fragen, wo du bist, werde ich sagen:

Sie war in einer Schlammlawine gefangen
wurde von einem Löwen gefressen
wurde von einem beschissenen lilanen Scion überfahren
Hilf mir, hilf mir ich bin nicht gut im Verabschieden!
Sie trocknete in der Wüste aus
ist in einer heißen Wanne ertrunken
Tanzte sich zu Tode in einem East Side Nachtclub
Hilf mir, hilf mir, mir gehen die Lügen aus
und Arten,wie du gestorben bist.

Ich möchte tausend Leben mit dir leben
ich möchte der sein für den du stirbst
(Meine) Liebe....- aber du willst nicht.

Das ist cool, aber wenn meine Freunde fragen, wo du bist, werde ich sagen:
Das ist cool, aber wenn meine Freunde fragen, wo du bist, werde ich sagen:



Sie ist in einem Flugzeug abgestürzt
wurde frittiert beim Bräunen
fiel in einen Zementmixer voller Treibsand
Hilf mir, hilf mir, ich bin nicht gut im Verabschieden!
Sie hat Unterwasser einen Hai getroffen
ist gefallen und keiner fing sie auf
Hab alles umgetauscht, was ich ihr gekauft hab
 Hilf mir, hilf mir, mir gehen die Lügen aus
und Arten, wie du gestorben bist.


Sie war in einer Schlammlawine gefangen
wurde von einem Löwen gefressen
wurde von einem beschissenen lilanen Scion überfahren
Hilf mir, hilf mir ich bin nicht gut im Verabschieden!
Sie trocknete in der Wüste aus
ist in einer heißen Wanne ertrunken
Tanzte sich zu Tode in einem East Side Nachtclub
Hilf mir, hilf mir, mir gehen die Lügen aus
und Arten,wie du gestorben bist.

____________________________________________________________________________________________
Die Übersetzung zu 50 ways to say goodbye hat dir nicht gereicht? Du suchst nach einer Übersetzung eines anderen Liedes, die du bei mir aber leider nicht finden konntest? Dann schreib deinen Übersetzungwunsch einfach in die Kommentare. Ich werde versuchen ihm schnellstmöglich nachzukommen. _