Montag, 9. März 2015

Galantis - Runaway (U&I) (auf deutsch!)

Denke, dass ich fliegen kann, dass ich fliegen kann, wenn du bei mir bist
Meine Arme sind weit ausgebreitet, fange zu brennen an, wenn der Wind weht
Ich weiß, dass ich reich genug bin um stolz zu sein
Ich sehe eine Milliarden Dollar in deinen Augen
Sogar, wenn wir bis zu unserem Tod Fremde sind
Ich will wegrennen
Ich will wegrennen
Irgendwohin, Hauptsache weg von hier
Ich will wegrennen
Nur du und ich, ich, ich, ich ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich 
Nur du und ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich 
Du und ich, ich, ich, ich, ich 
Ich will rennen
Folge der Sonne, wenn du bei mir bist
Gebe alles weg
Fange zu brennen an, wenn der Wind weht
Ich weiß, dass ich reich genug bin um stolz zu sein
Ich sehe eine Milliarden Dollar in deinen Augen
Sogar, wenn wir bis zu unserem Tod Fremde sind
Ich will wegrennen
Ich will wegrennen
Irgendwohin, Hauptsache weg von hier
Ich will wegrennen
Du und ich, ich, ich, ich, ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich
Du und ich, ich, ich, ich, ich 
Du und ich, ich, ich, ich, ich 
Nur du und ich


Sonntag, 8. März 2015

Lost Frequencies - Are you with me (auf deutsch!)

Ich will am Wasser unter dem mexikanischen Himmel
Ein paar Margaritas mit einer Kette von blauen Lichtern trinken
Mitternachts dem Mariachiaspiel lauschen
Kannst du mir folgen, kannst du mir folgen?

Kannst du mir folgen?

Kannst du mir folgen?

Ich will am Wasser unter dem mexikanischen Himmel
Ein paar Margaritas mit einer Kette von blauen Lichtern trinken
Mitternachts dem Mariachiaspiel lauschen
Kannst du mir folgen, kannst du mir folgen?

Ich will am Wasser unter dem mexikanischen Himmel
Ein paar Margaritas mit einer Kette von blauen Lichtern trinken
Mitternachts dem Mariachiaspiel lauschen
Kannst du mir folgen, kannst du mir folgen?

Kannst du mir folgen?

Ich will am Wasser unter dem mexikanischen Himmel
Ein paar Margaritas mit einer Kette von blauen Lichtern trinken
Mitternachts dem Mariachiaspiel lauschen
Kannst du mir folgen, kannst du mir folgen?

Ich will am Wasser unter dem mexikanischen Himmel
Ein paar Margaritas mit einer Kette von blauen Lichtern trinken
Mitternachts dem Mariachiaspiel lauschen
Kannst du mir folgen, kannst du mir folgen?

Kannst du mir folgen?

Donnerstag, 5. März 2015

Ariana Grande - One last time (auf deutsch!)

Ich war ein Lügner
Ich gab dem Feuer kleinbei
Ich weiß ich hätte es bekämpfen sollen

Wenigstens bin ich ehrlich
Fühle mich wie ein Fehlschlag
Weil ich weiß, dass ich hängen gelassen habe
Ich weiß, ich hätte mich mehr anstrengen sollen
Weil du keinen Lügner möchtest (komm schon)

Und ich weiß und ich weiß und ich weiß
Sie gibt dir alles
Aber Junge ich könnte es dir nicht geben
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß
Dass du alles hast
Aber ich habe ohne dich nichts

Also ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
Ein letztes Mal
Ich verspreche dir, dass ich dich danach gehen lassen werde
Baby, es interessiert mich nicht, ob sie in deinem Herzen ist
Das einzige, das mich interessiert ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt

Ich verdiene es nicht, ich verdiene es nicht
Aber bleib noch eine Minute bei mir
Ich schwöre dir, ich werde machen, dass es sich lohnt
Kannst du mir vergeben?
Wenigstens vorübergehend
Ich weiß, dass das meine Schuld ist
Ich hätte vorsichtiger sein sollen (komm schon)


Und ich weiß und ich weiß und ich weiß
Sie gibt dir alles
Aber Junge ich könnte es dir nicht geben
Und ich weiß und ich weiß und ich weiß
Dass du alles hast
Aber ich habe ohne dich nichts

Also ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
Ein letztes Mal
Ich verspreche dir, dass ich dich danach gehen lassen werde
Baby, es interessiert mich nicht, ob sie in deinem Herzen ist
Das einzige, das mich interessiert ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt

Ich weiß ich hätte es bekämpfen sollen
Wenigstens bin ich ehrlich
Aber bleib noch eine Minute bei mir
Ich schwöre dir, ich werde machen, dass es sich lohnt
Weil ich nicht ohne dich sein will

Also ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
Ein letztes Mal
Ich verspreche dir, dass ich dich danach gehen lassen werde
Baby, es interessiert mich nicht, ob sie in deinem Herzen ist
Das einzige, das mich interessiert ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt (yeah)

Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt