Montag, 27. Oktober 2014

Mr Probz - Nothing really matters (deutsche Übersetzung!)

Wenn es ihr gut geht
Dann geht es mir gut
Wenn sie wach ist
Bin ich die ganze Nacht wach
Nichts zählt wirklich 
Nichts zählt wirklich

Ich sehe ihr Gesicht
Und meiner Meinung nach 
Nutze ich den Tag
Wann immer sie in der Nähe ist
Ist es so als würde nichts wirklich zählen
Nichts zählt wirklich

Sie vervollständigt mich
Wie sie mich liest
Wahr oder falsch

Es ist so klar 
Es ist so klar, dass sie 
Alles ist was ich brauche
Alles was ich brauche

Ich weiß wie es sich anfühlt
Ich weiß wie es sich anfühlt
Schwimme durch die Sterne
Schwimme durch die Sterne, wenn ich sie sehe
Und ich brauche keine Luft, weil ich sie atme

Ich weiß wie es sich anfühlt
Ich weiß wie es sich anfühlt
Ich atme sie 
Ich atme sie
Jedes Mal, wenn ich sie sehe
Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Wenn ich verloren bin
Und ein Zeichen brauche
Weist sie mir den Weg
Und mir wird es gut gehen
Nichts zählt wirklich 
Nichts zählt wirklich

Sie vervollständigt mich
Wie sie mich liest
Wahr oder falsch

Es ist so klar, dass sie 
Alles ist was ich brauche
Alles was ich brauche

Ich weiß wie es sich anfühlt
Ich weiß wie es sich anfühlt
Schwimme durch die Sterne, wenn ich sie sehe
Und ich brauche keine Luft, weil ich sie atme

Ich weiß wie es sich anfühlt
Ich weiß wie es sich anfühlt
Ich atme sie 
Ich atme sie
Jedes Mal, wenn ich sie sehe
Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Jedes Mal, wenn ich sehe oh
Jedes Mal, wenn ich sehe oh

Wenn es ihr gut geht
Dann geht es mir gut
Wenn sie wach ist
Bin ich die ganze Nacht wach
Nichts zählt wirklich 
Nichts zählt wirklich

Imagine Dragons - I bet my life (deutsche Übersetzung!)

Ich weiß, dass ich den Pfad gewählt habe, den du niemals für mich gewollt hättest
Ich weiß ich hab dich in Stich gelassen, hab ich doch oder?
So viele schlaflose Nächte
In denen du für mich aufgeblieben bist
Naja ich bin bis zur Nacht nur ein Sklave
Jetzt erinnere dich jetzt daran als ich dir gesagt habe, das wäre das letzte Mal, dass du mich sehen würdest
Erinnere dich daran als ich dich dazu brachte in Tränen auszubrechen
Ich weiß, dass ich den Pfad gewählt habe, den du niemals für mich gewollt hättest
Ich hab die ganzen Jahre das Leben zur Hölle gemacht

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich
Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich

Ich bin in der ganzen Welt gewesen, aber niemals in meinen wildesten Träumen
Würde ich zurück zu dir nah Hause rennen
Ich habe Millionen Lügen erzählt
Aber jetzt erzähle ich dir eine Wahrheit
Du bist in allem was ich tu
Jetzt erinnere dich jetzt daran als ich dir gesagt habe, das wäre das letzte Mal, dass du mich sehen würdest
Erinnere dich daran als ich dich dazu brachte in Tränen auszubrechen
Ich weiß, dass ich den Pfad gewählt habe, den du niemals für mich gewollt hättest
Ich hab die ganzen Jahre das Leben zur Hölle gemacht

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich
Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich

Sag mir nicht, dass ich falsch liege
Ich bin diese Straße schon zuvor gelaufen
Ich habe dich auf dich selbst gestellt gelassen
Und bitte glaube ihnen, wenn sie sagen
Das es auf gestern belassen ist
Und die Platten, die ich gespielt habe
Bitte vergib für alles was ich getan habe

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich
Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich

Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich
Also setzte ich ich mein Leben, Ich setze mein Leben
Ich setze mein Leben auf dich

Sonntag, 26. Oktober 2014

Cher Llyod - Sweet Despair (deutsche Übersetzung!)

Sag mir was du in ihr gesehen hast
Weil ich mich in einer süßen Verzweiflung befinde
Ich weiß nicht wirklich was in den Karten des Lebens steht
Alles was ich wirklich weiß, ist, dass meine Träne heute Nacht nicht trocknen werden
Liebe war innerhalb deines Rauches versteckt
Blendende Lichter und entmutigte Hoffnung
Oh-oh-oh-oh-oh
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Komm steck das Messer rein
Renn weg, ich brauche dich sowieso nicht
Obwohl ich mir wünsche du würdest bleiben
Komm steck das Messer rein
Sei kein Idiot
Oh-oh-oh-oh-oh
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Ich habe Stimmen in meinem Kopf
Irgendetwas ist in diesem Bett anders
Ich weiß nicht wirklich was in den Karten des Lebens steht
Alles was ich wirklich weiß, ist, dass meine Träne heute Nacht nicht trocknen werden
Oh-oh-oh-oh-oh
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Komm steck das Messer rein
Renn weg, ich brauche dich sowieso nicht
Du warst idiotisch
Und ich war dumm
Oh-oh-oh-oh-oh
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Ich werde weinen, du wirst schreien, wir werden einstürzen
(Dachte einfach du und ich wären nicht irgend ein Gesicht in der Menge)
Würde lieber leer aufwachen (von jetzt an)
Du bist jetzt auf dich selbst gestellt, du bist jetzt auf dich selbst gestellt
Es wird dir Leid tun, mich wird es nicht kümmern
Mir geht es gut, jetzt besser
Habe mich einfach daran erinnert was du getan hast und dass es nicht funktioniert hat
Würde lieber leer aufwachen (von jetzt an)
Du bist jetzt auf dich selbst gestellt, du bist jetzt auf dich selbst gestellt
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Komm steck das Messer rein
Renn weg, ich brauche dich sowieso nicht
Obwohl ich mir wünsche du würdest bleiben
Komm steck das Messer rein
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Komm steck das Messer rein
Du warst idiotisch 
Und ich war dumm
Oh-oh-oh-oh-oh
Werde nicht bleiben, das ist wirklich alles 
Um mir meinen Atem zu rauben
Komm steck das Messer rein

One Direction - Fireproof (deutsche Übersetzung!)

Ich denke ich werde meinen Verstand verlieren
Etwas tief in mir das ich nicht aufgeben kann
Ich denke ich werde meinen Verstand verlieren 
Ich rolle und rolle bis ich Pech habe, yeah
Ich rolle und rolle bis ich Pech habe, yeah
Es nimmt, es nimmt alles was ich habe, yeah
Es nimmt, es nimmt alles was ich habe 

Ich fühle etwas tief in mir
Heißer als ein brennender Düsenstrahl
Ich hab ein Gefühl tief in mir
Es nimmt, es nimmt alles was ich habe, yeah
Es nimmt, es nimmt alles was ich habe

Weil dich niemand so kennt wie ich dich kenne Baby
Und niemand liebt dich Baby so wie ich  
Es ist schon lange her, es ist schon lange her, vielleicht bist du feuerfest
Weil dich niemand so rettet Baby wie ich es tu

Ich denke ich werde dieses Mal gewinnen

Reite mit dem Wind und werde nicht aufgeben
Ich denke ich werde dieses Mal gewinnen
Ich rolle und rolle bis ich Pech habe, yeah
Ich rolle und rolle bis ich Pech habe, yeah

Weil dich niemand so kennt wie ich dich kenne Baby
Und niemand liebt dich Baby so wie ich  
Es ist schon lange her, es ist schon lange her, vielleicht bist du feuerfest
Weil dich niemand so rettet Baby wie ich es tu


Weil dich niemand so kennt wie ich dich kenne Baby
Und niemand liebt dich Baby so wie ich  
Es ist schon lange her, es ist schon lange her, vielleicht bist du feuerfest
Weil dich niemand so rettet Baby wie ich es tu

5 seconds of summer - The only reason (deutsche Übersetzung!)

Sprich nicht
Lass es mich überdenken
Wie werden wir das wieder gut machen?
Wir werden wir diesen ganzen Schmerz wieder ungeschehen machen

Sag mir 
Ist es überhaupt wert?
Suche nach einem geraden Weg
Uns in die Zeit zurückversetzen, die wir nicht ersetzen können

Diese ganzen Missverständnisse 
Machen uns nur müde
Ist es zu spät um uns wieder lebendig zu machen

Wenn ich meine Augen schließe und versuche zu schlafen

Falle ich auseinander und empfinde es schwierig zu atmen
Du bist der einzige Grund, der einzige Grund
Sogar obwohl mein schwummriger Kopf taub ist
Ich schwöre mein Herz wird nie aufgeben
Du bist der Grund, der einzige Grund

Ich spüre dich unter meiner Haut brennen 

Ich schwöre ich sehe dich 
Heller als die Flamme in deinen Augen scheinen

Bittere Worte wurden gesprochen
Alles ist zerstört
Es ist nie zu spät
Wieder lebendig zu werden

Wenn ich meine Augen schließe und versuche zu schlafen
Falle ich auseinander und empfinde es schwierig zu atmen
Du bist der einzige Grund, der einzige Grund
Sogar obwohl mein schwummriger Kopf taub ist
Ich schwöre mein Herz wird nie aufgeben
Du bist der Grund, der einzige Grund

Sprich nicht
Lass es mich überdenken
Wie werden wir das wieder gut machen?
Wir werden wir diesen ganzen Schmerz wieder ungeschehen machen

Wenn ich meine Augen schließe und versuche zu schlafen
Falle ich auseinander und empfinde es schwierig zu atmen
Du bist der einzige Grund, der einzige Grund
Sogar obwohl mein schwummriger Kopf taub ist
Ich schwöre mein Herz wird nie aufgeben
Du bist der Grund, der einzige Grund

Wenn ich meine Augen schließe und versuche zu schlafen
Falle ich auseinander und empfinde es schwierig zu atmen
Du bist der einzige Grund, der einzige Grund
Sogar obwohl mein schwummriger Kopf taub ist
Ich schwöre mein Herz wird nie aufgeben
Du bist der Grund, der einzige Grund

Samstag, 25. Oktober 2014

Nico & Vinz - In your arms (deutsche Übersetzung!)

Ich fühle mich wie Superman
Sie werden sich an mich erinnern 
Ich denke, ich weiß, ich kann
Wer sagt es wäre schwierig es zu erreichen
Wer wird mich auf dem Weg zum Erfolg aufhalten
Ich weiß es nicht

Sie haben versucht mich zu brechen
Aber ich stehe immer noch auf meinen Füßen
Diese Stadt ist voll Leben
Also warum ist es schwierig zu atmen
Oh warum hat Gott die Welt so ungerecht geschaffen
Ich weiß es nicht

Manchmal fühle ich mich als ob ich nicht rennen könnte, ich kann nicht krabbeln
Und manchmal fühle ich mich als ob ich überhaupt nichts wäre
Das Leben ist eine Reise, auf der du stolperst und fällst
Aber mir geht es gut

Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege


Ich fühle mich als ob ich zurückgezogen habe
Manchmal ist es schwierig zu träumen
Das Leben,das ich gewählt habe ist vorbei
Es bewegt sich ohne mich
Wer möchte denn nicht eine Maschine mit der sie zurück in die Vergangenheit reisen können
Ich weiß es nicht


Meine Zeit ist zu schnell vorbei gegangen
Niemand außer mir ist noch da 
Ich habe einen Job
Und er holt das Beste aus mir raus
Das ist das Leben, das ich bis zum Ende leben werde
Aber mir geht's gut


Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege

Manchmal fühle ich mich als ob ich nicht rennen könnte, ich kann nicht krabbeln
Und manchmal fühle ich mich als ob ich überhaupt nichts wäre
Das Leben ist eine Reise, auf der du stolperst und fällst
Aber mir geht es gut


Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 

Wenn ich in deinen Armen liege
Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh 
Wenn ich in deinen Armen liege


Maroon 5 - Sugar (auf deutsch!)

Ich leide, Baby, ich bin zerbrochen
Ich brauche deine Liebe, Liebe
Ich brauche sie jetzt
Wenn ich ohne dich bin
Bin ich etwas schwaches
Du bringst mich dazu zu betteln, betteln
Ich bin auf meinen Knien

Ich will nicht deine Liebe brauchen
Ich möchte nur tief in deiner Liebe stecken
Und es tötet mich, wenn du weg bist
Ooh Baby, weil es mich wirklich nicht interessiert wo du bist
Ich will einfach nur da sein wo du bist
Und ich muss einfach nur einen kleinen Bissen haben

Zucker 
Ja bitte

Kommst du nicht her und schüttest es auf mich 
Ich bin genau hier, weil ich etwas 
Liebe brauche und etwas Sympathie
Yeah du zeigst mir gute Liebe
Machst es in Ordnung
Brauch etwas Süßes in meinem Leben
Kommst du nicht her und schüttest es auf mich 

Meine zerbrochenen Teile
Du hebst sie auf
Don't leave me hanging, hanging
Komm gib mir etwas davon
Wenn du nicht da bist
Bin ich so unsicher
Du bist die eine Sache, eine Sache
Für die ich lebe



Ich will nicht deine Liebe brauchen
Ich möchte nur tief in deiner Liebe stecken
Und es tötet mich, wenn du weg bist
Ooh Baby, weil es mich wirklich nicht interessiert wo du bist
Ich will einfach nur da sein wo du bist
Und ich muss einfach nur einen kleinen Bissen haben

Sugar
Yes, please
Won't you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar! (Sugar!)
Yes, please (Yes, please)
Won't you come and put it down on me

Yeah
Ich will den roten Samt 

Ich will den Zucker süß
Lass es niemanden anfassen
Außer dieser jemand ist ich
Ich muss ein Mann sein
Es gibt keinen anderen Weg
Mädchen, weil du heißer als die südliche Bucht Kaliforniens bist

Ich will keine Spielchen spielen

Ich muss keine Angst haben
Komm mir nicht mit diesem schüchternen Scheiß
Kein Make Up
Das ist mein
 
Zucker 
Ja bitte

Kommst du nicht her und schüttest es auf mich (auf mich)
Ich bin genau hier (genau hier), weil ich etwas (weil ich etwas) 
Liebe brauche und etwas Sympathie
Yeah du zeigst mir gute Liebe
Machst es in Ordnung
Brauch etwas Süßes in meinem Leben
Zucker (Zucker)
Ja bitte ( Ja bitte)

Kommst du nicht her und schüttest es auf mich Sugar
Zucker 
Ja bitte

Kommst du nicht her und schüttest es auf mich 
Ich bin genau hier, weil ich etwas 
Liebe brauche und etwas Sympathie
Yeah du zeigst mir gute Liebe
Machst es in Ordnung
Brauch etwas Süßes in meinem Leben
Zucker
Ja bitte

Kommst du nicht her und schüttest es auf mich 

Montag, 20. Oktober 2014

George Ezra - Blame it on me (auf deutsch!)

Der Garten wurden von meinen und deinen Göttern gesegnet
Wir fuhren westwärts um uns selbst zu finden, etwas Wahrheit, ooh
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

Wir haben all unsere Gründe gezählt, die Ausreden, die wir uns ausgedacht haben
Wir haben für uns selbst Schätze gefunden und sie alle weggeschmissen
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

Wenn ich alleine tanze und die Sonne herunterblutet
Gib mir die Schuld
Wenn ich die Kontrolle verliere und der Schleier zu oft verwendet wurde
Gib mir die Schuld
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

Im Strom der Blüte gefangen, im Karneval gefangen
Dein Selbstbewusstsein vergessen und ich sehe die Zigeuner rennen
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

Wenn ich alleine tanze und die Sonne herunterblutet
Gib mir die Schuld
Wenn ich die Kontrolle verliere und der Schleier zu oft verwendet wurde
Gib mir die Schuld
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

Wenn ich alleine tanze und die Sonne herunterblutet
Gib mir die Schuld
Wenn ich die Kontrolle verliere und der Schleier zu oft verwendet wurde
Gib mir die Schuld
Wenn ich alleine tanze, weiß ich, dass ich gehen werde
Gib mir die Schuld ooh
Wenn ich die Kontrolle verlieren werde, weiß ich, dass ich gehen werde
Gib mir die Schuld ohh

Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?

AronChupa - I'm an Albatraoz (auf deutsch!)

Madames et Monsieurs 
Machen Sie sich bitte für AronChupa und Albatroz bereit
Los!
Lassen Sie mich eine Geschichte erzählen 
Von einer Maus, namens Dilory
Dilory war eine Maus in einem großen braunem Haus
Sie nennt sich selbst eine Hure
Mit dem ganzen Geld Geld wegschmeißen
Aber scheiß auf diese kleine Maus, weil ich ein Albatraoz bin 
Ich bin ein Albatraoz
Ich bin ein Albatraoz
Dilory war eine Maus in einem großen braunen Hau
Mit dem ganzen Geld Geld wegschmeißen
Aber scheiß auf diese kleine Maus, weil ich ein Albatraoz bin 
Ich bin ein Albatraoz
Ich bin ein Albatraoz
Madames et Monsieurs 
Madames et Monsieurs 
Machen Sie sich bitte für AronChupa und Albatroz bereit
Los!
Ich hab's!
Ich bin ein Albatraoz
Ich bin, ich bin, ich bin...
Stopp! 
Ich hab's
Ich bin ein Albatraoz
Das ist Albatraoz


Milky chance - Flashed junk mind (auf deutsch!)

Wir waren junge Seelen
Auf dem Schrottplatz 
Jetzt sind wir fassungslose Seelen
Voller Schrottteile
Aber ich spüre deinen Herzschlag
Genauso wie meinen 
Ich spüre deinen Herzschlag
Die ganze Zeit

Und wie waren an das Stadtleben gebunden
Taschenlampen als wir uns in das Nachtleben stürzten
Fokussiert auf das was wir fühlen
Gerade als du an diesem Tag nach ihrer Liebe gefragt hast

Und wie waren an das Stadtleben gebunden
Taschenlampen als wir uns in das Nachtleben stürzten
Fokussiert auf das was wir fühlen
Gerade als du an diesem Tag nach ihrer Liebe gefragt hast

Wir waren junge Seelen
Auf dem Schrottplatz 
Jetzt sind wir fassungslose Seelen
Voller Schrottteile
Aber ich spüre deinen Herzschlag
Genauso wie meinen 
Ich spüre deinen Herzschlag
Die ganze Zeit

Und wie waren an das Stadtleben gebunden
Taschenlampen als wir uns in das Nachtleben stürzten
Fokussiert auf das was wir fühlen
Gerade als du an diesem Tag nach ihrer Liebe gefragt hast

Und wie waren an das Stadtleben gebunden
Taschenlampen als wir uns in das Nachtleben stürzten
Fokussiert auf das was wir fühlen
Gerade als du an diesem Tag nach ihrer Liebe gefragt hast

Und wie waren an das Stadtleben gebunden
Taschenlampen als wir uns in das Nachtleben stürzten
Fokussiert auf das was wir fühlen
Gerade als du an diesem Tag nach ihrer Liebe gefragt hast

Und wie waren an das Stadtleben gebunden
Taschenlampen als wir uns in das Nachtleben stürzten
Fokussiert auf das was wir fühlen
Gerade als du an diesem Tag nach ihrer Liebe gefragt hast

Samstag, 18. Oktober 2014

Foo Fighters - Something from nothing (auf deutsch!)

Gib mir ein entzündliches Licht
Ich bin so kalt wie ein Streichholz, das bereit ist angezündet zu werden
Also los geht's!

Hier liegt eine Stadt in Flammen
Singen mit
Der Brandstifterchor
Jetzt geht's los

Es fängt mit einem Funken an 
Und brennt in der Dunkelheit
Jetzt geht's los

Da ist ein Fluss, das ich in der Wildnis gefunden habe
Unter dem Boden
Also los geht's

Ein Knopf an einer Schnur
Und ich hörte alles
Jetzt geht's los

Oh süße Zündung sei meine Sicherung
Du hast keine Wahl, du musst wählen
Verabschiede dich von gestern
Sag "Auf Wiedersehen, ich bin auf meinem Weg"
Aber am Ende
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
But in the end we all
Come forward, come before
So here I go

Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
Ich habe alles weggeschmissen, weil
Ich sein musste, was ich noch nie war
War so hungrig, ich könnte lügen
Hielt mein Wort, glaubte deine Lüge
Auch in der Hölle mit meinen blutigen Händen
Diese Arme werden eine Band lieben
Beobachte sie in dem Wasser voll Geld
Suchen um's Eck nach einem Diamanten
Aber du kannst mich nicht dazu bringen meinen Namen zu ändern
Wirst mich nie dazu bringen meinen Namen zu ändern
Gibt keinen berechtigten Grund auf etwas zu warten
Dass nur aus dem Nichts entstand

Ich bin so verdammt
Von nichts
Du bist meine Zündung
Ich bin so verdammt
Von nichts
Du bist meine Zündung

Es geht so
Es geht so 

Nein du kannst mich nicht dazu bringen meinen Namen zu ändern
Du wirst mich nie dazu bringen meinen Namen zu ändern
Gibt keinen berechtigten Grund auf etwas zu warten 
Das nur aus dem Nichts entstand

Ich bin so verdammt
Von nichts

Ich bin so verdammt
Von nichts

David Guetta feat. Sam Martin - Dangerous (deutsche Übersetzung!)

Du ziehst mich runter
Wirbelst mich umher
Du bringst mich dazu über alle roten Ampeln zu fahren
Gib keinen Mucks von dir
Sprich jetzt mit mir
Lass mich in deinen Verstand 
Weiß nicht, woran du denkst Zucker
Aber ich habe einfach dieses Gefühl Zucker
Und ich kann die Sirenen hören
Die Ampel schaltet um 
Ich kann jetzt nicht umdrehen

Also halt dich fest
Ich weiß nicht wohin die Lichter uns führen
Aber scheiß darauf, eine weitere Nacht ist gefährlich
Und nichts hält uns beide zurück
Aber Baby das hier wird ernst
Oh oh oh
Nimm die Gefährlichen fest
Oh oh oh

Zeig mir deine Seele
Ich muss es wissen
Ich wette, dass du innerlich wunderschön bist
Zehen sind kein Gras
Kommen schnell
Komm nimm das Steuer in die Hand und fahr

Ich weiß nicht, woran du denkst Zucker
Aber ich habe einfach dieses Gefühl Zucker
Und ich kann die Sirenen hören
Die Ampel schaltet um 
Ich kann jetzt nicht umdrehen

Also halt dich fest
Ich weiß nicht wohin die Lichter uns führen
Aber scheiß darauf, eine weitere Nacht ist gefährlich
Und nichts hält uns beide zurück
Aber Baby das hier wird ernst
Oh oh oh
Nimm die Gefährlichen fest
Oh oh oh
Nimm die Gefährlichen fest

Es ist gefährlich, so gefährlich
Ich will es wieder tun
Komm schon Baby
Es ist gefährlich, so gefährlich
Ich will es wieder tun
Es ist gefährlich, so gefährlich
Ich will es wieder tun
Es ist gefährlich, so gefährlich
Ich will es wieder tun

Ich weiß nicht wohin die Lichter uns führen
Aber scheiß darauf, eine weitere Nacht ist gefährlich
Und nichts hält uns beide zurück
Aber Baby das hier wird ernst
Oh oh oh
Nimm die Gefährlichen fest
Oh oh oh
Nimm die Gefährlichen fest