Freitag, 30. Mai 2014

Sam Smith- Stay with me (auf deutsch!)

Schätze es ist wahr
Ich bin nicht gut in One Night Stands
Aber ich brauche immer noch Liebe, weil ich nur ein Mann bin
Diese Nächte scheine nie nach Plaun zu verlaufen
Ich will nicht, dass du gehst
Wirst du meine Hand halten

Oh wirst du nicht bei mir bleiben
Weil du alles bist was ich brauche
Das ist keine Liebe, das kann man klar sehen
Aber Darling bleib bei mir

Warum bin ich so emotional?

Nein es sieht nicht gut aus, erlerne etwas Selbstkontrolle
Tief drinnen weiß ich, dass das nie funktioniert
Aber du könntest mit mir liegen
Damit es nicht weh tut

Oh wirst du nicht bei mir bleiben
Weil du alles bist was ich brauche
Das ist keine Liebe, das kann man klar sehen
Aber Darling bleib bei mir

Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oooh oh ooh oooh ooooh oh

Oh wirst du nicht bei mir bleiben
Weil du alles bist was ich brauche
Das ist keine Liebe, das kann man klar sehen
Aber Darling bleib bei mir

Oh wirst du nicht bei mir bleiben
Weil du alles bist was ich brauche
Das ist keine Liebe, das kann man klar sehen
Aber Darling bleib bei mir

Magic- Rude (auf deutsch!)

Samstag morgen hüpfte aus dem Bett und zog meinen besten Anzug an 
Saß mich in mein Auto und raste wie ein Jet den ganze Weg zu Ihnen
Klopfte an Ihrer Tür mit meinem Herz in der Hand um Ihnen eine Frage zu stellen
Weil ich weiß, dass Sie ein altmodischer Mann sind, yeah yeah

Kann ich Ihre Tochter für den Rest meines Lebens haben?
Sagen Sie ja, sagen Sie ja, weil ich es wissen muss
Sie sagen "Ich werde dir meinen Segen nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, geben
Pech gehabt mein Freund, aber die Antwort ist nein!"

Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Wissen Sie nicht, dass ich auch ein Mensch bin?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Ich werde sie sowieso heiraten

Dieses Mädchen heiraten
Sie sowieso heiraten
Yeah, egal was Sie sagen
Dieses Mädchen heiraten
Und wir werden eine Familie sein
Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Ich hasse es das zu tun, aber Sie lassen mir keine Wahl, kann nicht ohne sie leben
Lieben Sie mich oder hassen Sie mich, aber wir werden beide vor diesem Altar stehen
Oder wir werden zu einer anderen Galaxie rennen, wissen Sie
Sie wissen, dass Sie in mich verliebt ist, sie wird überallhin gehen wohin ich gehe

Kann ich ihre Tochter für den Rest meines Lebens haben?
Sagen Sie ja, sagen Sie ja, weil ich es wissen muss
Sie sagen "Ich werde dir meinen Segen nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, geben
Pech gehabt mein Freund, aber die Antwort ist nein!"


Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Wissen Sie nicht, dass ich auch ein Mensch bin?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Ich werde sie sowieso heiraten



Dieses Mädchen heiraten

Sie sowieso heiraten
Yeah, egal was Sie sagen
Dieses Mädchen heiraten
Und wir werden eine Familie sein
Warum müssen Sie so unhöflich sein? Unhöflich?


Kann ich ihre Tochter für den Rest meines Lebens haben?
Sagen Sie ja, sagen Sie ja, weil ich es wissen muss
Sie sagen "Ich werde dir meinen Segen nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, geben
Pech gehabt mein Freund, aber die Antwort ist nein!"

Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Wissen Sie nicht, dass ich auch ein Mensch bin?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Ich werde sie sowieso heiraten


Dieses Mädchen heiraten
Sie sowieso heiraten
Yeah, egal was Sie sagen
Dieses Mädchen heiraten
Und wir werden eine Familie sein

Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Samstag morgen hüpfte aus dem Bett und zog meinen besten Anzug an 
Saß mich in mein Auto und raste wie ein Jet den ganze Weg zu Ihnen
Klopfte an Ihrer Tür mit meinem Herz in der Hand um Ihnen eine Frage zu stellen


Weil ich weiß, dass Sie ein altmodischer Mann sind, yeah yeah


Kann ich ihre Tochter für den Rest meines Lebens haben?
Sagen Sie ja, sagen Sie ja, weil ich es wissen muss
Sie sagen "Ich werde dir meinen Segen nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, geben
Pech gehabt mein Freund, aber die Antwort ist nein!"



Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Wissen Sie nicht, dass ich auch ein Mensch bin?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Ich werde sie sowieso heiraten


Dieses Mädchen heiraten
Sie sowieso heiraten
Yeah, egal was Sie sagen
Dieses Mädchen heiraten
Und wir werden eine Familie sein

Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Ich hasse es das zu tun, aber Sie lassen mir keine Wahl, kann nicht ohne sie leben
Lieben Sie mich oder hassen Sie mich, aber wir werden beide vor diesem Altar stehen
Oder wir werden zu einer anderen Galaxie rennen, wissen Sie
Sie wissen, dass Sie in mich verliebt ist, sie wird überallhin gehen wohin ich gehe



Kann ich Ihre Tochter für den Rest meines Lebens haben?
Sagen Sie ja, sagen Sie ja, weil ich es wissen muss
Sie sagen "Ich werde dir meinen Segen nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, geben
Pech gehabt mein Freund, aber die Antwort ist nein!"




Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Wissen Sie nicht, dass ich auch ein Mensch bin?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Ich werde sie sowieso heiraten

Dieses Mädchen heiraten
Sie sowieso heiraten
Yeah, egal was Sie sagen
Dieses Mädchen heiraten
Und wir werden eine Familie sein
Warum müssen Sie so unhöflich sein?Unhöflich?

Kann ich Ihre Tochter für den Rest meines Lebens haben?
Sag ja, sag ja, weil ich es wissen muss
Sie sage "Ich werde dir meinen Segen nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, geben
Pech gehabt mein Freund, aber die Antwort ist nein!"



Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Wissen Sie nicht, dass ich auch ein Mensch bin?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Ich werde sie sowieso heiraten



Dieses Mädchen heiraten
Sie sowieso heiraten
Yeah, egal was Sie sagen
Dieses Mädchen heiraten
Und wir werden eine Familie sein
Warum müssen Sie so unhöflich sein?
Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Warum müssen Sie so unhöflich sein?

Ariana Grande feat. Iggy Azalea- Problem (auf deutsch!)

Hier ist Iggy Iggz
Ich hab noch ein Problem mit dir Mädchen
Aye

Baby, sogar, obwohl ich dich hasse
Will ich dich lieben
Ich will dich
Und sogar obwohl ich dir nicht vergeben kann
Ich will dich wirklich
Ich will dich
Sag mir, sag mir Baby
Warum hast du mich verlassen
Denn sogar obwohl ich es nicht wollen sollte
Muss ich es haben
Ich will dich 

Kopf in den Wolken
Hab keine Last auf meinen Schultern
Ich sollte weiser sein
Und realisieren was ich habe 

Ein Problem weniger mit dir
Ich hab ein Problem weniger mit dir, ein Problem weniger
Ein Problem weniger mit dir
Ich hab ein Problem weniger mit dir, ein Problem weniger

Ich weiß, dass du nie aufwachen wirst
Ich muss aufgeben
Aber du bist es
Ich weiß ich sollte nie zurück rufen
Oder dich zurück kommen lassen
Aber du bist es
Jedes Mal, wenn du mich anfasst
Und mir sagst, dass du mich liebst
Werde ich ein bisschen atemloser
Ich sollte es nicht wollen
Aber du bist es

Es ist Iggy Iggz, uh
Was hast du?

Schlaues Geld setzen
Ich wäre ohne dich besser dran
Sofort
Ich werde alles über dich wissen
Du sagst, dass du's weißt
Aber ich misstraue dir wirklich wirklich
Versteh mein Leben ist einfach
Wenn ich nicht in deiner Nähe bin

Iggy Iggy
Zu groß um hier rumzustressen
Ich denke ich liebe den Gedanken an dich
Mehr als ich deine Anwesenheit liebe
Und die beste Sache jetzt
Wäre wahrscheinlich, wenn du aussteigen würdest
Ich lass dich gehen
Lass dich zurück
Ich habe endlich meine Lektion gelernt

Keine halben Sachen
Entweder du willst es oder du spielst nur
Ich höre dir zu
Obwohl ich weiß, dass ich dem was du sagst nicht Glauben schenken kann
Es gibt eine Millionen Dus Baby Junge
Also sei nicht dumm
Ich habe 99 Probleme
Aber du wirst keines sein
Als ob!

Eins weniger, ein Problem weniger
Eins weniger, ein Problem weniger

Juun feat. Sam Smith- When it's alright (auf deutsch!)

Wenn die Nacht
In deine Augen einstürzt
Und du deine Liebe von mir regnen lässt
Ich fühle deinen Herzschlag
Neben meinen schlagen
Es gibt nichts mehr für mich
Lass es schlagen

Wenn es in Ordnung ist
Das Gefühl so gut ist
Und wenn es in Ordnung ist
Weiß ich, dass mein Herz verstanden wird
Und wenn es in Ordnung ist
Gibt's nichts was ich tuen könnte
Außer dir mein Leben zu geben

Wenn es in Ordnung ist...

Wenn es in Ordnung ist...
Wenn es in Ordnung ist...



Wenn es in Ordnung ist
Das Gefühl so gut ist
Und wenn es in Ordnung ist
Weiß ich, dass mein Herz verstanden wird
Und wenn es in Ordnung ist
Gibt's nichts was ich tuen könnte
Außer dir mein Leben zu geben



Wenn der Morgen 
In deine Augen gezeichnet wird
Und du deine Liebe von mir regnen lässt
Während ich so hilflos
Wie eine Wolke oben im Himmel bin
Du schiebst meine Sorgen weg
Und jetzt bist du hier


Wenn es in Ordnung ist
Das Gefühl so gut ist
Und wenn es in Ordnung ist
Weiß ich, dass mein Herz verstanden wird
Und wenn es in Ordnung ist
Gibt's nichts was ich tuen könnte
Außer dir mein Leben zu geben



Wenn es in Ordnung ist
Wenn es in Ordnung ist
Das Gefühl so gut ist
Und wenn es in Ordnung ist


Wenn es in Ordnung ist
Das Gefühl so gut ist
Und wenn es in Ordnung ist
Weiß ich, dass mein Herz verstanden wird
Und wenn es in Ordnung ist
Gibt's nichts was ich tuen könnte
Außer dir mein Leben zu geben



Wenn es in Ordnung ist
Das Gefühl so gut ist

Weiß ich, dass mein Herz verstanden wird
Gibt's nichts was ich tuen könnte
Außer dir mein Leben zu geben


Tove lo- Habits (stay high) (Lyrics auf deutsch!)

Ich esse mein Abendessen in der Badewanne
Dann gehe ich in Sexclubs
Beobachte freakige Leute, die es miteinander treiben
Es macht mich nicht nervös
Wenn überhaupt bin ich rastlos 
Yeah ich kam rum und ich habe alles gesehe

Ich komme nach Hause, habe Heißhunger
Stopfe mich mit meinen ganzen Twinkies voll
Übergebe mich in der Wanne, dann geh ich schlafen
Und ich habe mein ganzes Geld ausgetrunken
Die Tage waren irgendwie einsam

Du bist weg und ich muss high bleiben
Die ganze Zeit um nicht an dich zu denken
High die ganze Zeit um nicht an dich zu denken
Verbringe meine Tage im Nebel eingesperrt
Versuche dich zu vergessen Babe, ich falle wieder runter
Ich muss mein ganzes Leben high bleiben um zu vergessen, dass ich dich vermisse

Schleppe die Daddies am Spielplatz am 

So verbringe ich meinen Tag
Lockere den finsteren Blick, bring sie dazu sich lebendig zu fühle
Ich mach es schnell und schlüpfrig
Ich kenne meine Methode viel zu sehr


Du bist weg und ich muss high bleiben
Die ganze Zeit um nicht an dich zu denken
High die ganze Zeit um nicht an dich zu denken
Verbringe meine Tage im Nebel eingesperrt
Versuche dich zu vergessen Babe, ich falle wieder runter
Ich muss mein ganzes Leben high bleiben um zu vergessen, dass ich dich vermisse

Bleibe in meiner Rolle tu so
Wo der Spaß kein Ende hat
Kann nicht wieder alleine nach Hause gehen
Brauche jemanden um den Schmerz zu betäuben
Bleibe in meiner Rolle tu so
Wo der Spaß kein Ende hat
Kann nicht wieder alleine nach Hause gehen
Brauche jemanden um den Schmerz zu betäuben

YDu bist weg und ich muss high bleiben
Die ganze Zeit um nicht an dich zu denken
High die ganze Zeit um nicht an dich zu denken
Verbringe meine Tage im Nebel eingesperrt
Versuche dich zu vergessen Babe, ich falle wieder runter
Ich muss mein ganzes Leben high bleiben um zu vergessen, dass ich dich vermisse, ohh ohh

Donnerstag, 29. Mai 2014

Sara Bareilles- I choose you (auf deutsch!)


Lass den Ast abbrechen, lass es alles einstürzen
Lass die Sonne zu einem dunklen Himmel verblassen
Ich kann nicht sagen, dass mir je auf gefallen ist, dass es nicht da war
Denn ich könnte von dem Licht in deinen Augen leben

Ich werde mich vor dir entfalten
Was ich aneinander gereiht habe
Die allerersten Wörter
Eines lebenslangen Liebesbriefes

Sag der Welt, dass wir schließlich alles richtig hinbekommen haben
Ich wähle dich
Ich werde deins werden und du wirst meins werden
Ich wähle dich
Ich wähle dich
(Yeah)

Es gab eine Zeit als ich ihnen geglaubt hätte
Wenn sie mir gesagt hätten, dass du nicht wahr wirst
Nur eine Liebesillusion
Aber dann hast du mich gefunden und alles hat sich verändert
Und ich glaube wieder an etwas

Mein ganzes Herz 
Wird immer deins sein
Dies ist ein wunderschöner Anfang
Eines lebenslangen Liebesbriefes


Sag der Welt, dass wir schließlich alles richtig hinbekommen haben
Ich wähle dich
Ich werde deins werden und du wirst meins werden
Ich wähle dich
Ich wähle dich


Wir sind nicht perfekt
Wir werden aus unseren Fehlern lernen
Und so lange wie es dauern wird
Werde ich dir meine Liebe beweisen

Ich habe keine Angst vor den Elementen
Ich bin nicht ausreichend vorbereitet, aber ich bin bereit
Und besser sogar
Ich werde deine andere Hälfte sein


Sag der Welt, dass wir schließlich alles richtig hinbekommen haben
Ich wähle dich
Yeah
Ich werde deins werden und du wirst meins werden
Ich wähle dich

Ich wähle dich
Ich wähle dich 

Ryan Keen- Skin and Bones (auf deutsch!)

Fürchte nicht was du nicht kennst
Denn in deinem Herzen wirst du ein zu Hause finden
Und wir sind nicht, nein wird sind nicht nur Haut und Knochen
Stärke gefunden, wenn du auf dich allein gestellt bist
Wird manifestieren und dich wachsen lassen
Und wir sind nicht nur Haut und Knochen
Es ist in der Luft, die wird heute Nacht einatmen werden
Ein dunklerer Ort hat mehr Platz für Licht, mein Freund
Du kannst wieder anfangen
Zeig Freundlichkeit in den härteren Zeiten
Du bist nicht alleine, lies einfach zwischen den Zeile
Ich werde an dich denken

Wir sind nicht nur Haut und Knochen
Umgeben von der Kälte
Wir sind nicht die einzigen, die mehr wollen
Also ignoriere das Blut und das Gold
In deiner Seele ist Feuer
Wir sind nicht die einzigen

Starke Herzen kämpfen mit unruhigen Seelen
Und all diese Gier wird dich erkalten
Aber da ist mehr, also ignoriere das Blut und das Gold

Im Krieg und in der Liebe ist nicht alles erlaubt
Ich weiß immer noch nicht um was wir kämpfen
Aber da ist mehr, so viel mehr als Blut und Gold

Wir sind nicht nur Haut und Knochen
Umgeben von der Kälte
Wir sind nicht die einzigen, die mehr wollen
Also ignoriere das Blut und das Gold
In deiner Seele ist Feuer
Wir sind nicht die einzigen

Wir sind nicht nur Haut und Knochen
Umgeben von der Kälte
Wir sind nicht die einzigen, die mehr wollen
Also ignoriere das Blut und das Gold
In deiner Seele ist Feuer
Wir sind nicht die einzigen


Sonntag, 25. Mai 2014

Pharrell- Dear Girl (auf deutsch!)

Liebes Mädchen,

ich liebe alles an dich 
Ich liebe deinen Verstand, dein Herz, deinen Körper
Alles
Es gibt nichts an dir, was ich nicht mag
Das was dich anders macht
Ist was dich besonders macht

Ich liebe es, wenn du albern bist
Ich liebe es, wenn du lächelst oder ein lustiges Gesicht machst
Ich schmelze einfach dahin 

Es ist wunderschön ein Mädchen zusehen, das ehrlich und frei ist
Du lebst dein Leben ohne Rechtfertigungen
Du weißt genau wer du bist
Dir ist es egal, was irgendwer über dein Leben denkt
Diese Art von Selbstvertrauen ist sexyeste was es auf dieser Welt gibt
Das sexyeste

Weißt du machmal
Erwischst du mich dabei wie ich dich anstarre
Yeah, ich weiß, ich weiß
Manchmal kann ich nichts dafür
Du bist wie ein Buch, das ich verzweifelt versuche zu lesen

Mir ist es egal, was drin ist
Ich will einfach wissen was drin steht
Dein Verstand fasziniert mich
Ich möchte von dir lernen
Ich will, dass du mir alles bei bringst was du weißt

Die besten Lehren im Leben kommen vom dir zu hören
Ich wäre nicht der der ich bin, wenn du mir Dinge nicht beigebracht hättest
Ich hab mein Album nach dir benannt, weil
Du mich inspirierst
Ich denke immer an dich, wenn ich Musik mache
Immer

Ich will, dass du die Musik liebst, die ich für dich erschaffe
Ich hoffe sie lässt dich dich gut fühlen
Ich hoffe sie bringt dich zum Tanzen
Ich hoffe sie macht dich glücklich

Es ist als wäre ich bei dir
Sogar obwohl ich nicht persönlich da bin
Ist das seltsam?
Ich weiß nicht, vielleicht
Aber du weißt schon was ich meine
Und du weißt, dass ich keinen Schaden beabsichtige

Ich bin nicht wie die anderen Jungs
Ich bin ein bisschen anders
Und ich werde definitiv versuchen dich dazu zu bringen, dass du an mich denkst
So sehr wie ich an dich denke

Ich will, dass du mich bemerkst
Ich hab kein Problem das zuzugeben
Nicht mal Marilyn Monroe
Wer? Cleopatra? Bitte
Nicht mal Jeanne D' Arc
Das bedeutet mir nichts
Ich will einfach ein Mädchen, das anders ist
Und das bist du

In Liebe

Pharrell

Hot Chelle Rae- Don´t Say Goodnight (Deutsche Übersetzung!)

Komm schon sag nicht "Gute Nacht"
Mit den Sternen am Himmel
Lass uns bis morgen warten, wenn die Sonne über die Nacht gemalt wird
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag nicht gut
Bitte sag nicht "Gute Nacht"

Check eingelöst und ich bin bereit fürs Wochende
2 Mädchen auf meinem Schoß, super eingepackt
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Steck den Ipod rein, mach A$AP an 
Höllisch laut, versuche zu rappen
"Du kannst nicht rappen"
In ihrer Arbeitsuniform, aber sie ist immer noch schlecht
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung

Atme tief ein und sei nicht schüchtern
Mach dir keine Sorgen wegen morgen, weil heute einfach nicht heute Nacht ist
Trete zurück, lass das Universum sich einordnen

Komm schon sag nicht "Gute Nacht"
Mit den Sternen am Himmel
Lass uns bis morgen warten, wenn die Sonne über die Nacht gemalt wird
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag nicht gut
Bitte sag nicht "Gute Nacht"

Super betrunken, sage immer noch, dass wir nur angetrunken sind

Letzter Aufruf, jeder wird in Pärchen eingeteilt
Machen an der Bar rum, nenn es junge Liebe
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Lass uns ein Lagerfeuer finden oder wir könnten eins anzünden 
Zeig der neuen Sonne den Mittelfinger
Weil wir nicht nüchtern sind und die Party nie vorbei ist, singen 
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Atme tief ein und sei nicht schüchtern
Mach dir keine Sorgen wegen morgen, weil heute einfach nicht heute Nacht ist
Trete zurück, lass das Universum sich einordnen

Komm schon sag nicht "Gute Nacht"
Mit den Sternen am Himmel
Lass uns bis morgen warten, wenn die Sonne über die Nacht gemalt wird
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag nicht gut
Bitte sag nicht "Gute Nacht"

Ich fühle mich als könnten wir fast alles tun

Habe meine Mitfahrgelegenheit und eine süße kleine Maryjane in diesen Skinny Jeans
Bei mir sie macht mich high
Und ich hab nicht erwartet, dass diese Nacht so gut läuft

Komm schon sag nicht "Gute Nacht"
Mit den Sternen am Himmel
Lass uns bis morgen warten, wenn die Sonne über die Nacht gemalt wird
Ich sehe Liebe in deinen Augen
Und wenn du sie in meinen siehst
Lass uns bis morgen warten
Sag nicht gut, sag nicht gut
Bitte sag nicht "Gute Nacht"

Shakira- Empire (Deutsche Übersetzung)

Zieh deine ganze Haut ab
Wenn du frei bist, bin ich mutig
Schüttel all deine Sünden wegGib sie mir dann
Verschließe, lass mich wieder rein
Ich will dein sein, will dein Held sein
Und mein Herz schlägt

Wie das Reich der vereinigten Welt
Wir sind am Leben
Und die Sterne machen mit dem Universum Liebe
Du bist jede einzelne Nacht mein Lauffeuer
Und du berührst mich
Und ich dann und ich dann und ich dann
Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo


Ich werde dir folgen wohin auch immer du gehen wirst
Baby ich bin an dich gebunden und weißt du?
Näher, zieh mich näher an dich 
Ich will deins sein, will dein Held sein 
Und mein Herz schlägt

Wie das Reich der vereinigten Welt
Wir sind am Leben
Und die Sterne machen mit dem Universum Liebe
Du bist jede einzelne Nacht mein Lauffeuer
Und du berührst mich
Und ich dann und ich dann und ich dann
Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo

Ich werde einfach meinen Kopf erheben
Zum endgültigen Ende laufen
Und ich werde fallen
(Und die Sterne machen mir dem Universum Liebe)
Ich werde einfach meinen Kopf erheben
Und dich festhalten 

Wie das Reich der vereinigten Welt
Wir sind am Leben
Und die Sterne machen mit dem Universum Liebe
Du bist jede einzelne Nacht mein Lauffeuer
Und du berührst mich
Und ich dann und ich dann und ich dann
Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo
Und ich dann Oooo Oooo

Freitag, 23. Mai 2014

Basim- Cliché love song (deutsche Übersetzung!)

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Ich liebe dich
Yeah 
Komm schon

Ich habe diese Dame getroffen
Sie sah so verdammt gut aus
Aber sie war verrückt
Es ging nur ums Party machen


Und letztens 
Fühlte ich als ob etwas falsch wäre
So flaky 
And shaky 
Als die Sone unterging

Yeah 
Boom, boom, boom als sie den Raum betrat
Pfeifen sogar Mädchen


Ich weiß sie ist schwierig zu kriegen
Sie ist ein besonderes Mädchen
Oooo

Es fühlt sich wie.
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Ich liebe dich
Ein weiteres Klischee Baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Baby Baby ich würde tun was auch immer du willst
Ich liebe dich
Ein weiteres Klischee Baby
Whoa 
Whoa 
Whoa 
Ein weiteres Klischee Baby

Wie Katy Perry (so sexy) 
Sie könnte ein reizendes Mädchen küsse
Schmeckt wie Kirsche
Ja sie könnte ihre Welt rocken
Im 7. Himmel
Ich hab mich noch nie zuvor so gefühlt
Sie hat mich einen Schritt näher zum Himmel gebracht
Oh mein Gott los gehts 

Boom, boom, boom als sie den Raum betrat
Pfeifen sogar Mädchen

Ich weiß vom Pizzajungen
Dass du ein besonderes Mädchen bist


Es fühlt sich wie
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Ich liebe dich 
Ein weiteres Klischee Baby


Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Baby ich werde tun was auch immer du willst
Ich liebe dich
Ein weiteres Klischee

Gib mir einfach diesen einen kleinen Hinweis
Ein weiteres Klischee Baby
Oh

Jetzt bin ich traurig
Ich muss durchkommen
Zu dir 
Dir

Oh-oh-oh 
Oh-oh-oh 
Oh-oh-oh

Klischee Baby 
Yeah

Es fühlt sich wie
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die
Ich liebe dich 
Ein weiteres Klischee Baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Baby ich werde tun was auch immer du willst
Ein weiteres Klischee Baby

Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Ich liebe dich 
Ein weiteres Klischee Liebeslied


Scooba-dooba-dap-dap-di-di-die 
Baby ich werde tun was auch immer du willst
Ich liebe dich 
Ein weiteres Klischee Liebeslied

Emmelie de Forest- Rainmaker (Deutsche Übersetzung!)

Weh ah
weh oh
weh oh
weh ah
weh oh
weh oh
weh ah
weh oh
weh oh
weh

Dieses Land
Verlassen und ausgetrocknetThis land
oh oh oh oh oh
Dieses Land
Niemand hört dich rufen
In meiner Hand 
Sehen sie die Liebe im Leben
oh oh oh oh oh
Aber dieses Land
Wo die stillen Augen

Hinter den Bergen
Höher
Wo würdest du uns finden?
Höher
Hinter den Bergen
Höher
Wo würdest du uns finden?


Oh ich höre
Das Echo deiner Trommeln
Es liegt in deinen Hände 
Lass den Regen tanzen
Ich fühle
Die Kraft deines Liedes
Es liegt in deinem Ruf
Lass es regnen 

Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh
Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh

Eine Liebe
Vom Wind getragen
oh oh oh oh oh
Eine Liebe
Glüht auf unserer Haut
Schließe dich uns an 
Wenn die Sonne hoch steht
(oh oh oh oh oh)
Es braucht nur eine Liebe
Um den Himmel zu öffnen


Hinter den Bergen
Höher
Wo würdest du uns finden?
Höher
Hinter den Bergen
Höher
Wo würdest du uns finden?

Oh ich höre
Das Echo deiner Trommeln
Es liegt in deinen Hände 
Lass den Regen tanzen
Ich fühle
Die Kraft deines Liedes
Es liegt in deinem Ruf
Lass es regnen

Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh
Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh
Weh ah
weh oh
weh oh
weh ah
weh oh
weh oh
weh ah
weh oh
weh oh
weh
weh ah
weh oh
weh oh
weh ah
weh oh
weh oh
weh ah
weh oh
weh oh
weh

Oh ich höre
Das Echo deiner Trommeln
Es liegt in deinen Hände 
Lass den Regen tanzen
Ich fühle
Die Kraft deines Liedes
Es liegt in deinem Ruf
Lass es regnen 

Oh ich höre
Das Echo deiner Trommeln
Es liegt in deinen Hände 
Lass den Regen tanzen
Ich fühle
Die Kraft deines Liedes
Es liegt in deinem Ruf
Lass es regnen 

Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh
Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh
Lass es regen, lass es regen, Regenmacher
oh oh oh oh
Lass es regen, lass es regen, Regenmacheroh oh oh oh